Nostalgia Rag - Arlo Guthrie

Nostalgia Rag - Arlo Guthrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The whole country is getting weirder
整个国度正变得愈发诡异
Ya know the whole wide world's insane
看吧 这疯狂的世界已失去理智
Give me a hit of my memory and let me think back again
让我重温记忆 追溯往昔时光
No more sharing in the can lord
再无人共享 天啊
Everybody just brings his own
如今人人都自顾自
Nobody rolls joints with their hands anymore no
再没人亲手卷起那支烟 不
So I just sit at home alone
我只能独自枯坐家中
Everybody is really stranger
每个人都变得如此陌生
Where were you guys yesterday
你们昨天都去了哪里
Women attack me out on the street lord
街上女人突然攻击我 天啊
Men attack me anyway
男人们也对我虎视眈眈
Pa swaps Ma for Aunt Matilda
老爸用老妈换了玛蒂尔达阿姨
She swaps him for young Maybelline
她又用他换了年轻的美宝莲
The whole block is moving in together
整条街的人都挤在一起住
What a scene lord what a scene
多么荒谬的场景 天啊 多么荒谬
No more riots at the old school
昔日校园再无喧嚣纷争
Everybody just comes in stoned
人人恍惚踏入迷幻梦境
Everybody looks oh so cool lord
众生皆作冷漠姿态 主啊
It's so cool lord I must be a fool
如此冰冷 主啊 我定是愚人
This whole scene is out of hand now later for today
这失控的荒诞剧场 今日终将落幕
Give me a hit of my memory and let me be on my way
赐我片刻清醒记忆 容我独自远行
Let me be on my way
让我就此独自远行