Bling Blang - Arlo Guthrie

Bling Blang - Arlo Guthrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You get a hammer and I'll get a nail
你执铁锤我持钉
And you catch a bird and I'll catch a snail
你追飞鸟我拾蜗行
You bring a board and I'll bring a saw
你扛木板我携锯锋
And we'll build a house for the baby-o
共筑爱巢待新生
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
I'll grab some mud and you grab some clay
我来和泥巴 你来塑陶土
So when it rains it won't wash away
待到大雨倾盆时 房屋亦能安然立
We'll build a house that'll be so strong
我们要筑起 最坚固的港湾
The winds will sing my baby a song
风儿也会为宝贝 轻轻唱摇篮
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Run bring rocks and I'll bring bricks
你采石料我搬砖
A nice pretty house we'll build and fix
共筑爱巢细修整
We'll jump inside when the cold wind blows
寒风凛冽相偎依
And kiss our little baby-o
轻吻怀中小宝贝
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
You bring a ladder and I'll get a box
你搭起梯架 我备好木箱
Build our house of bricks and blocks
砖石为基 筑起爱巢
When the snowbird flies and the honeybee comes
待雪鸟南飞 蜜蜂归来时
We'll feed our baby on honey in the comb
蜂巢蜜浆 哺育新生命
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风
Bling Blang hammer with my hammer
叮当铿锵 锤起钉落
Zingo Zango cutting with my saw
铮铮嚓嚓 锯木生风