In the Dark - Tracy Chapman

Make me fumble
让我摸索
Make me fall
让我摔跤
Make my heart stop and start
让我的心停止和启动
To tremble uncontrollably
不受控地颤抖
Let my eyes see fear make desire
让我的眼睛看到恐惧造成了欲望
Keep those who long apart
与他们保持长距离
Forbid the kiss
禁止亲吻
And leave us innocent
让我们保持单纯
Of the things some do in the dark
在黑暗中做的某些事中
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
Make me remember
让我记住
Make me forget
让我忘记
Make my mind unable
让我的头脑不好使
To force the body to do its will
迫使身体做会做的事
Let it be right for belief and denial
让它正确对待信仰与否定
To share a space in the heart and leave us only to imagine
分享我们心里的空间让我们只能去想象
About the things some do in the dark
关于在黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
Make me pretend
让我假装
Make me expect
让我期待
Things can go and come to pass
事情可以来去自如
Without trial or tribulation
没有审判和苦难
Let this life space and time
让生活留出空间和时间
Leave my body with permanent marks
让永久性标志离开我的身体
Faded scars and lines
褪色的疤痕
But not a single impression
但不是个单纯的印象
Of the things some do in the dark
在黑暗中做的某些事中
The things some do in the dark
黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
黑暗中做的某些事
Let me be tempted
让我被诱惑
Let me be torn
让我被撕裂
But make my thoughts pure and not
但让我的思想纯洁与否
Morally corrupt in form
道德败坏的形式
Let us sleep tonight
让我们今晚睡觉吧
Let innocence lie in our dreams and secret hearts
让纯洁留在我们的梦里和秘密的心里
With burning desire
随着燃烧的欲望
A need to know and do
一些事需要知道和需要去做
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事
The things some do in the dark
在黑暗中做的某些事