Goodbye - Tracy Chapman

For you
为了你
It's all in a day
一切都在一天之内
One day in a life
生命中的某一天
It's all in the one word
这都是一句话
The one word is goodbye
一个字就是再见
Goodbye For me
再见吧为我
It's all in what you say
一切都在你的口中
You've tried to be kind
你一直试着善良
It's all in the words
一切尽在言语之中
From the lips that once touched mine with a sigh
曾经触碰我的双唇轻声叹息
Goodbye
再见
For you
为了你
It's all in your face
都在你的脸上
The laugh and worry lines
欢笑和忧愁交织在一起
It's all in the word
一切尽在不言中
You hope will make you young again
你的希望会让你重获青春
Goodbye
再见
It's all in the play
一切都在戏里
Someone speaks the line
有人吐露心声
It's all in the one word
这都是一句话
That stops and steals the time
停下脚步偷走时间
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
For me
对我来说
It's all in a day
一切都在一天之内
It's the part in life
这是人生的一部分
It's all in the word
一切尽在不言中
To fate and circumstance resigned
听天由命
Goodbye
再见