原色の孤独 - 尾崎豊

原色の孤独 - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YUTAKA OZAKI

曲：YUTAKA OZAKI

名もない都会の空
无名都市的天空
虚しい光の色
虚幻光芒的色彩
嘘だらけの言葉に
被谎言充斥的话语
張り裂けそうな俺の心
即将支离破碎的这颗心
また同じように
狂风又一次
風が激しく叫んでる
如往常般嘶吼咆哮
誰もが皆
所有人
力に押され変わってゆく
都被力量压迫着逐渐改变
得意げに嘘やデマを口にする奴がいる
有人得意洋洋地吐露谎言与谣言
だけど
然而
真実など知る奴がいるはずもないだろう
知晓真相之人根本不可能存在
舞台裏のルーレットは
幕后轮盘永不停息地
いつまでも回っている
转动着
破れた夢買い占めるようにコインが
硬币仿佛要买断破碎的梦想
ほら積まれてく
看啊 层层堆叠
白昼夢の中で
在白日梦的虚妄中
弄ぶ慰安のうた
玩弄着慰藉之歌
まるで生と死彷徨い
彷徨于生死之间
踊る原色の彼女
舞动的原色少女
むき出しのみじめな
赤裸裸的卑微欲望
欲望にルールは無い
毫无规则可言
街は今夜も誰かを
今夜这座城市
ほら燃え上がらせている
看啊 仍在点燃某人的疯狂
彼女の肩や首筋に
轻吻她的肩膀与脖颈
くちづけるだけで
仅是如此
何故人々が
为何人们
くるい出すのか
会开始失控
分かる気がする
我似乎能明白
心が壊れてく
内心逐渐崩坏
俺にも分からない
连我自己也无法理解
鏡の中の俺は
镜中的我
今日も惨めに
今日依旧凄惨地
ほら吠えている
看啊 嘶吼着
約束とは常識を
所谓约定不过是
隠すためのメッセージ
掩饰常识的讯息
破られた常識に
被打破的常识
ボロをだす人間の弱さ
暴露出人类脆弱的窘态
恍惚と罪を犯すそれが
沉溺恍惚并犯下罪孽
全てなんだぜ
这才是全部啊
本当のことを俺が
看啊 我所说的
ほら言っているんだぜ
才是真相啊
孤独さありきたりの矛盾に
孤独啊 投身于平庸的矛盾中吧
身を任せなよ
何必去蔑视
そいつを卑しむことなど
那份卑微
ないんだぜ
根本毫无意义啊
サイコロは振られたぜ
骰子已被掷出
命まるごと賭けろよ
赌上整个性命吧
生きている奴らは
活着的人们
みなイカサマな賭博師さ
全都是欺诈的赌徒啊
サイコロは振られたぜ
骰子已被掷出
命まるごと賭けろよ
赌上整个性命吧
生きている奴らは
活着的人们
みなイカサマな賭博師さ
全都是欺诈的赌徒啊