Dancing in the Moment - 佐藤ひろ美

Dancing in the Moment - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

词：RUCCA

曲：藤田淳平(Elements Garden)

If I wish
如果我希望
君色の
通过你的眼界
コンタクトで覗くと
来窥探这个世界的话
Please tell me
请你告诉我
どんな四季彩
在你的眼中
観えるのかなあ
四季的颜色到底是怎么样的
So I will
所以我将会
廻る映写机が
转动的放映机
カラカラ鸣いてる
卡拉卡拉地发出声响
小さく
小小的
不揃いな
不齐全的
运命たち
命运
交差してく
相互交错着
キミがいれば
只要你在身边
Anytime
任何时候
Anything
任何事情
Anywhere
任何地方
I wonder dream
我想要梦见
仆と キミの为の
只为你和我而存在的
Ever-green
永远的绿色
Ever-blue
永远的蓝色
たった1つだけ
只有这一个
リアル感じてる
让我感受到了现实感
Dancing in the Moment
跳起舞来吧
流离うまま
就这样漂泊着
乱反射する
通过无规则漫反射
プリズムで
的棱镜
未来へ
描述着
加速するストーリー
向未来加速的
描くよ
剧情
Very-Merry-go-round
旋转木马
巡り巡る
不停地一直转动着
ばら撒かれた
散播着的
梦のピース
梦境的平和
呜呼
啊啊
导かれて
不断编织着
奇蹟
被引导着的
纺いでく
奇迹
If I wish
如果我希望
青春に
青春里
砂时计とかあったら
要是有沙漏的话
Please wanna know
我想知道
どんなこたえも褪せちゃうかなあ
无论怎么样的答案都会褪色吗
Time will tell
时间会告诉你答案
どの偶然も
无论怎样的偶然
2度は起こらない
都不会发生第二次
Dream as Love
梦一样的爱
恋と梦
爱恋与梦境
パラドックス
相为反论
淡く揺れる
微微地摇动
惑うときも
困惑的时候
Anytime
任何时候
Anything
任何事情
Anywhere I wonder love
任何地方 我渴望爱情
キミと 駆ける日々は
和你一起奔跑追寻的那些日子里
Ever-green
一直想守护
Ever-blue
永远的绿色
ずっと护りたい
永远的蓝色
とわを信じてる
坚信着永远
Dancing in the Movie
在电影里跳舞
はにかんでは
害羞的话
触れられない
讲触碰不到
蜃気楼
海市蜃楼
素颜を被写体にして
将素颜照进相片
梦を饰るよ
去装饰梦境
Maybe, Boy will meet girl
也许男孩会邂逅女孩
こころに舞う
在心里舞动着的
恋のフィルム
恋爱的胶卷
雪のように
就像雪一般
呜呼
啊啊
溶ける前に
在溶解之前
いまを
用力地
抱きしめて
抱紧现在
Dancing in the Moment
跳起舞来吧
流离うまま
就这样漂泊着
乱反射する
通过无规则漫反射
プリズムで
的棱镜
未来へ
描述着
加速するストーリー
向未来加速的
描くよ
剧情
Very-Merry-go-round
旋转木马
巡り巡る
不停地一直转动着
ばら撒かれた
散播着的
梦のピース
梦境的平和
呜呼
啊啊
导かれて
不断编织着
奇蹟 纺いでく
被引导的奇迹