fallin’night - tengal6

fallin'night - tengal6 (てんぎゃるしっくす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：tofubeats

曲：tofubeats

あの夜のせいで
都是那个夜晚的错
淡いkiss baby
淡淡的吻 宝贝
ふたりの視線は
我们交汇的视线
長いkiss baby
绵长的吻 宝贝
君はヘンだよちょっと
你有点奇怪呢
真夜中のbaby
午夜的宝贝
37度を超えるって
午间新闻里听说
お昼のニュースで聞いたっけ
体温会突破37度
感情が絡まって
情感纠缠交织着
フリーな気分をのっけて
载着自由的心绪
To that beat yo
跟随这节奏吧
Boy meet girl
少年邂逅少女
それぞれの季節をくぐりぬけていくんだ
穿越彼此的季节向前行
時に大胆nice判断
时而大胆精准的判断
真夜中にやられて
在深夜里被征服
Shake your body
摇摆你的身体
鮮やかに街を駆け抜けるboy
鲜艳夺目穿梭街巷的少年
無邪気なその横顔が好き
最爱那纯真的侧脸
完全に見に失ってるね
已经完全失去理智了吧
Say what
说什么
ねぇバカじゃないの
喂别装傻啦
君の毎日like aバンジージャンプ
你的日常像蹦极般刺激
割と毎日がfunkyじゃん
每天其实都活得很带劲
少年ジャンプの主人公みたいな目つきで
用少年漫画主角般的眼神
Oh yeah

Rock the beat rock the beat
震撼节奏震撼节奏
あがる鼓動を張り裂けそうな模様です
剧烈的心跳快要冲破胸膛
Hold tightもう止まんない
抓紧了别停下
37度の微熱です
这是37度的微热
１２sunrise to the sunset
从黎明到黄昏
ここからが魔法の時間です
此刻起便是魔法时间
Like aピーターパンとウェンディ
就像彼得潘与温蒂
続きはネバーエンディング
后续将是永不完结的篇章
あの夜のbabyぎこちない手つき
那夜的宝贝生涩笨拙的手势
さりげない仕草
若无其事的小动作
明日またbaby会えるよねbaby
明天还能再见的对吧宝贝
嘘つきなbaby
爱说谎的宝贝
あの夜のせいで
都是那个夜晚的错
淡いkiss baby
淡淡的吻 宝贝
ふたりの視線は
我们交汇的视线
チュウを舞うように飛んで
如同飞舞的流星般掠过
長いkiss baby
绵长的吻 宝贝
君はヘンだよちょっと
你有点奇怪呢
真夜中のbaby falling night
午夜的宝贝 坠落的夜
Hey boy hey girl
嘿少年嘿少女
あの夜をゆめにしないでよ
别让那夜成为梦境啊
どうしようもないこともあるけど
虽然也有无可奈何的事
生意気な気分でいてよ
但请保持那份傲气吧
嫌いになったりはしないよ
绝不会讨厌你的
嫌いになったりはしないよ
绝不会讨厌你的
君に会えてホントによかった
能遇见你真是太好了
Falling' night baby
坠落的夜晚 宝贝
あの夜のせいで
都是那个夜晚的错
淡いkiss baby
淡淡的吻 宝贝
ふたりの視線は
我们交汇的视线
チュウを舞うように飛んで
如同飞舞的流星般掠过
長いkiss baby
绵长的吻 宝贝
君はヘンだよちょっと
你有点奇怪呢
真夜中のbaby falling night
午夜的宝贝 坠落的夜
あの夜のせいで
都是那个夜晚的错
淡いkiss baby
淡淡的吻 宝贝
ふたりの視線は
我们交汇的视线
チュウを舞うように飛んで
如同飞舞的流星般掠过
長いkiss baby
绵长的吻 宝贝
君はヘンだよちょっと
你有点奇怪呢
真夜中のbaby falling night
午夜的宝贝 坠落的夜
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
君はちょっとおかしいよきっとね
你肯定哪里不太对吧
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年
君はちょっとおかしいよきっとね
你肯定哪里不太对吧
夜にやられちまって走るボーイ
被夜色蛊惑狂奔的少年