MAGIC WORD 〜僕なりの…〜 - 丸山隆平

MAGIC WORD 〜僕なりの…〜 - 丸山隆平
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HANNYA MAN

曲：コモリタミノル

1 2 3 このときめきを
1 2 3 将这份悸动
4 5 6 愛が止まらない
4 5 6 爱意永不停歇
君にさぁ届くように
此刻就让它传递给你吧
誰かに噂で聞いた話だけど
虽然是从旁人那里听来的传闻
元気のでないときに
但当你感到失落之时
直ぐに効く魔法があるってさ
据说有个即刻见效的魔法
右手を高くかざして
将右手高高举起
誰にも当たらないように
注意不要碰到任何人
前方と後方を確認したら
确认前后方都安全后
せーのーでっ
预备——
パァーンッッッ
砰——
1 2 3 このときめきを
1 2 3 将这份悸动
4 5 6 愛が止まらない
4 5 6 爱意永不停歇
君となら
只要与你同在
飛び跳ねるようなハーモニー
便能奏响雀跃的和声
1 2 3 この喜びを
1 2 3 将这份喜悦
4 5 6 ただいつまでも
4 5 6 永远定格在此刻
リズムにのり手を叩こう
跟着节奏尽情拍手吧
励ましの言葉は
虽然我不擅长说出
うまく言えないけど
那些鼓励的话语
君に一度ためしてみてほしい
但希望你能尝试一次
魔法があるんだよ
这就是神奇的魔法
右手で銃を作って
用手比作枪的形状
誰かに気付かれないように
小心别被他人发现
右側と左側確認したら
确认左右两侧都安全后
セーノーハイッ
预备——嗨
テキサース
德克萨斯
1 2 3 このときめきを
1 2 3 将这份悸动
4 5 6 愛が止まらない
4 5 6 爱意永不停歇
君となら笑顔が
只要与你相视而笑
ふくらむメロディー
旋律就会自然洋溢
1 2 3 雨時々の
1 2 3 时而飘雨
4 5 6 曇り後晴れ
4 5 6 转阴又放晴
体がほら踊りだす
看啊身体已经翩然起舞
勝負は負けているけど
虽然胜负已然落定
心は負けていないです
但内心仍绝不认输
前方と後方を確認したら
确认前后方都安全后
せーのーせっ
预备——起
パァーンッッッ
砰——
1 2 3 ただ一度だけ
1 2 3 仅此唯一的机会
4 5 6 ただ君にだけ
4 5 6 唯独想传达给你
伝えたい気持ちが空回りする
这份心意在空气中回旋激荡
1 2 3 このときめきを
1 2 3 将这份悸动
4 5 6 愛が止まらない
4 5 6 爱意永不停歇
君にさぁ伝えよう
此刻就让我全部倾诉吧