眠れぬ夜につかまえて - 田村ゆかり

眠れぬ夜につかまえて - 田村由香里 (田村ゆかり)

わがままになる！
变得任性
勇気が冷めちゃう前に
在勇气冷却之前
その腕に飛び込むから
因为我要跳进你的臂弯
ホットミルク、ムズかしい本も、
热牛奶，很难的书
カモミールティーも効果ない
菊花茶都没有效果
眠れない夜は いつもより さみしがりや
无法入眠的夜比往常更加寂寞
神様 ねぇ
神啊
ひとつだけ願いが叶うなら
如果仅仅只能实现一个愿望的话
夢でいい 今すぐ逢いたい
就算在梦中也好，想要立刻见你
わがままになる！
变得任性
勇気が冷めちゃう前に
在勇气冷却之前
駆け出す鼓動 届けに行くわ
去把高涨的心跳声传递给你
ちょっとダイタン？
有一点大胆吗
偶然のフリをして
我会装作偶然的样子
その腕に飛び込むから
跳进你的臂弯
つかまえてね
你要抓住我哦
抱きとめてね
抱住我哦
雨上がり
雨停了
通りの向こうに見つけた
追赶在街的那边
あなた追いかけ
看到的你
水たまり飛び越えたけれど
虽然跳过了积水
着地失敗
却落地失败
ページをとばすみたいに
像跳了一页一样
あなたは消えちゃった
你消失了
新しいミュールも
新拖鞋也
びしょぬれ
湿透了
泣き虫うさぎ
爱哭鬼小兔子
ふたりが すれ違うたび
每一次两个人擦肩而过
この胸の中 震えてるけど
心里都在颤抖
いつかはきっと
某一天一定
とびはねる心のまま
就这样抱着一颗飞跳起来的心
あなたへと追いつくこと
追上你
信じてるの 夢みてるの
相信着，梦想着
神様 ねぇ
神啊
ふたつめの願いが叶うなら
如果可以实现第二个愿望的话
わがままな
想要变成
わたしになりたい
任性的自己
わがままになる！
变得任性
勇気が冷めちゃう前に
在勇气冷却之前
駆け出す鼓動 届けに行くわ
去把高涨的心跳声传递给你
かなりダイタン？
很大胆吗
偶然のフリをして
我会装作偶然的样子
その腕に飛び込むから
跳进你的臂弯
つかまえてね
你要抓住我哦
抱きとめてね
抱住我哦
…抱きしめてね
抱紧我哦