A Day Of Little Girl ～姫とウサギとおしゃべりこねこ～ - 田村ゆかり

A Day Of Little Girl ～姫とウサギとおしゃべりこねこ～ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：花梨

曲：pri

编曲：佐藤鷹

めぐるめぐる夜空に

言葉全部はじけてる
流转流转的夜空中
ずっとずっと

キラキラ光る見てね
永远永远
まわるまわる景色に

ほらね全部止まってる
旋转旋转的风景里
きっときっと君もそこにいる

たいくつな予感ごまかして
你肯定肯定也在那里
街がささやく胸騒ぎ

図書室の本吸い込まれるの
街道低语着忐忑不安
光の森不思議ね嘘みたい

おしゃべりな猫も
光之森林真奇妙如同谎言
おどろいた顔ね
おしゃべりな猫も
小さなうさぎ
喋喋不休的猫咪也
ほら耳打ちしてるよ

さぁこの道を急ごう
看呀在轻声耳语呢
めぐるめぐる夜空に

気持ち全部はじけてる
流转流转的夜空中
そっとそっと

届くといいな素敵
悄悄悄悄
まわるまわる景色に

秘密全部ちりばめて
旋转旋转的风景里
君にあげる気づいて欲しいな

いくつもの空を見上げてる
想让你发现这份馈赠
涙は少し苦いけど

みんなの笑顔集めに行こう
眼泪虽然略带苦涩
楽しいこと両手で抱きしめて

最後にはそうね
用双手紧紧拥抱快乐
ハッピーエンドで
最後にはそうね
たくさんの気持ちと
最后当然是呀
生まれた言葉

花火で打ち上げよう
诞生的言语
めぐるめぐる夜空に

言葉全部はじけてる
流转流转的夜空中
ずっとずっと

キラキラ光る見てね
永远永远
まわるまわる景色に

ほらね全部止まってる
旋转旋转的风景里
きっときっと君もそこにいる

めぐるめぐる夜空に
你肯定肯定也在那里
気持ち全部はじけてる
めぐるめぐる夜空に
そっとそっと届くといいな
流转流转的夜空中
まわるまわる景色に

秘密全部ちりばめて
旋转旋转的风景里
君にあげる

気づいて欲しいな
想让你发现