大好きと涙 - 田村ゆかり

大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
もっともっと近くに来て欲しいんです
想要你再近一点再近一点来到我身边
涙が　涙が　涙が
在眼泪，眼泪，眼泪
こぼれちゃう前に迎えに来て
洒落之前来接我
約束の場所で会う二人は
在约定的地方见面的两个人
大好きと涙 - 田村ゆかり

詞：柴山一幸

曲：犬山博和

オレンジ色の夢見てるシンデレラは
做着橙色的梦的灰姑娘
あなたに会える日がいつも待ち遠しい
能够和你相见的日子总是让人等待得焦急
ガラスの靴を半分持ってやってくる彼
带着一只水晶鞋来到的他
笑顔はいつもきっと二人のものだよ
笑容一定总是两个人的
教会の鐘が鳴り出したもう行かなきゃ
教会的钟声已经鸣响，必须要走了
でもね
但是呢
私の手をギュッと握りしめて離してくれない
但是你紧握着我的手，不肯放开
そんなあなたが...
这样的你
大好き　大好き　大好き
最喜欢，最喜欢，最喜欢
もっともっと一緒にいたいんです
想要更加更加地在一起
もっと
更多地
涙が　涙が　涙が
眼泪，眼泪，眼泪
こぼれちゃう
洒落下来
夜空にキラキラと
在夜空闪闪发光的星星
光る星ヒトシズクこぼれた
滴落一颗泪
一夜明けた朝は昨日とは違う顔
过了一夜的早晨，和昨天不一样的脸
ピンクムーンのドレスやけに眩しいでしょ
粉色月亮的礼服非常炫目吧
窓を開けたらあなたの声が聞こえる
打开窗户就听到了你的声音
今は
现在
新しい風に身を任せましょう
委身于新鲜的风吧
Ride On The Wind
乘着风
いつもあなたが...
总是
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
もっともっと近くに来て欲しいんです
想要你再近一点再近一点来到我身边
涙が　涙が　涙が
在眼泪，眼泪，眼泪
こぼれちゃう前に会いに来てね
洒落之前来见我哦
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
もっともっと近くに来て欲しいんです
想要你再近一点再近一点来到我身边
涙が　涙が　涙が
在眼泪，眼泪，眼泪
こぼれちゃう前に会いに来てね
洒落之前来见我哦
約束の場所で会う
在约定的地方见面
いつか二人は星になります
某一天两个人会变成星星
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
大好き　大好き　大好き
最喜欢你，最喜欢你，最喜欢你
大好き
最喜欢