僕の素晴 らしい人生 - SMAP

仆の素晴らしい人生 - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森大輔

曲：森大輔

编曲：森大輔

のぼり慣れたいつもの step
早已习惯攀登那习以为常的台阶
ミリ単位でならされた
被精确到毫米的单位所度量
平坦な easy road
平坦易行的道路
つまずいて
虽曾跌倒过
けど with no reason
却毫无缘由地
何かにおびえながら
怀揣着莫名恐惧
窓を閉める
紧闭心窗
Have a lock
锁上防备
Perfect な plan
看似完美的计划
十中八九はずれたりして
十有八九总会偏离预期
この世は
这世界不过是
Rube goldberg machine
鲁布·戈德堡机械般的连锁
君の涙で僕は笑う
你的泪水却让我展露笑颜
Life goes on
生活依旧继续
今日も
今天也
続いてく wonderful life
延续着这精彩人生
Change your mind
转变心意吧
風が吹いたら
当风扬起时
たちまち通り過ぎてく
转瞬便会呼啸而过
ノリ遅れないでね boy
可别跟不上节奏哦 男孩
So let's ride on this wonderful life
就让我们驰骋在这精彩人生
抗っていても waste of time?
苦苦抵抗是否只是徒劳时光？
あきらめる前に
在放弃之前
口ずさんで que sera sera
轻声哼唱顺其自然吧
きっと来る上昇の timing
上升的时机终将到来
息を殺しながら狙うのさ
屏息凝神专注瞄准目标
虎視眈々と
虎视眈眈地
Ready set go
蓄势待发
アタマでカラダ縛らないで
别让头脑束缚了身躯
あらわれた絶好
绝佳机会已然现身
Chase the chance
追逐机遇吧
さあ追いかけだせよ
现在就追赶那
白ウサギ
白兔般的灵光
Life goes on
生活依旧继续
いずこ
无论何处
流れゆく wonderful life
流淌而过的精彩人生
Ease your mind
放宽心态吧
いつかめぐり来る
总有一天会迎来
一世一代のステージを
一生一度的盛大舞台
取り逃がさないように boy
千万别错失良机啊 男孩
駆け回れ wonderful life
尽情奔走吧 精彩人生
Life goes on
生活依旧继续
いずこ
无论何处
流れゆく wonderful life
流淌而过的精彩人生
Ease your mind
放宽心态吧
いつかめぐり来る
总有一天会迎来
一世一代のステージを
一生一度的盛大舞台
取り逃がさないように boy
千万别错失良机啊 男孩
Life goes on
生活依旧继续
今日も
今天也
続いてく wonderful life
延续着这精彩人生
Change your mind
转变心意吧
風が吹いたら
当风扬起时
たちまち通り過ぎてく
转瞬便会呼啸而过
ノリ遅れないでね boy
可别跟不上节奏哦 男孩
So let's ride on this wonderful life
就让我们驰骋在这精彩人生
Wonderful life
精彩人生
Wonderful life
精彩人生
Oh wonderful life
噢 精彩人生
Wonderful life
精彩人生