Going Over - SMAP

Going Over - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RIP SLYME

曲：RIP SLYME

グンモーニン鳴り響くベル
早安铃声阵阵响起
いつものように
如往常一般
目覚めるたった一人
独自醒来的清晨
昨日は記憶の向こうに
昨日的记忆已渐行渐远
熱いシャワーとコーヒー
滚烫的热水澡与咖啡
降り注ぐ陽の光浴びる
沐浴着倾泻而下的阳光
また新たなる日常に高鳴る
崭新的日常令人心潮澎湃
この鼓動に嗚呼
这份悸动啊
ウォーミングアップ
热身运动
今まさに動き出す
此刻即将启程
身体はとにかく街へと
身体迫不及待想要奔向街道
飛び出したい気持ちで
按捺不住雀跃的心情
ほらほら急ぎな
快看快看加快脚步
今まさに君を待つ道へ
此刻正通往等待你的道路
さあgoing on
来吧继续前行
強引な位が丁度いいぜ
略强势的节奏才最合适
さあその手で
来吧就用这双手
真新しいストーリーを
在街角编织出
この街角で
崭新的故事篇章
Bring it on
放马过来
Tik tak過ぎる人波に
滴答作响的人潮中
飲み込まれそう
仿佛要被吞没
景色はもうモノクローム
眼前的景色已褪为黑白
どこにもない様なセンス
四处寻觅不着的灵感
エッセンスを散りばめて
将独特的韵味点缀其间
輝くイノセンス
闪耀的纯真光芒
今までの日々の上に描こう
在过往岁月之上重新描绘
カマンカマンカマーン
来吧来吧来吧
Going on
继续前行
君のその色で
用你独特的色彩
Going overだ
突破界限
さあ塗り替えて
重新涂抹人生画布
Going on
继续前行
僕らのスタイルで
以我们的独特风格
Going overだ
突破界限
そう塗りつぶせ
彻底覆盖陈旧痕迹
扉が開く音がする
门扉开启的声音传来
耳すませばほらもうすぐ
侧耳倾听即将抵达
グンモーニン
早安铃声
鳴り響くベルいつものように
如往常般阵阵响起
目覚めるたった一人
独自醒来的清晨
昨日は記憶の向こうに
昨日的记忆已渐行渐远
熱いシャワーとコーヒー
滚烫的热水澡与咖啡
降り注ぐ陽の光浴びる
沐浴着倾泻而下的阳光
また新たなる日常に高鳴る
崭新的日常令人心潮澎湃
この鼓動に嗚呼
这份悸动啊
さあ始まったばかりの
此刻在街巷深处
ストーリーは続く路地裏で
刚刚拉开序幕的故事仍在延续
Throw up
抛诸脑后
四苦八苦終わるデジャブぽい
似曾相识的烦恼终将消散
今日に手を振ってカラフルな
向今日挥手作别
明日へ
迎接绚烂的明天
見た事ない様なタッチ
寻找前所未见的笔触
探し出して
重新润色
煌めく思いをレタッチ
闪耀的思绪光芒
これからの日々のために描こう
为未来的日子重新描绘
カマンカマンカマーン
来吧来吧来吧
Going on
继续前行
君のその色で
用你独特的色彩
Going overだ
突破界限
さあ塗り替えて
重新涂抹人生画布
Going on
继续前行
僕らのスタイルで
以我们的独特风格
Going overだ
突破界限
そう塗りつぶせ
彻底覆盖陈旧痕迹
扉が開く音がする
门扉开启的声音传来
耳すませばほらもうすぐ
侧耳倾听即将抵达
ウォーミングアップ
热身运动
今まさに動き出す
此刻即将启程
身体はとにかく街へと
身体迫不及待想要奔向街道
飛び出したい気持ちで
按捺不住雀跃的心情
ほらほら急ぎな
快看快看加快脚步
今まさに君を待つ道へ
此刻正通往等待你的道路
さあgoing on
来吧继续前行
強引な位が丁度いいぜ
略强势的节奏才最合适
Going on
继续前行
君のその色で
用你独特的色彩
Going overだ
突破界限
さあ塗り替えて
重新涂抹人生画布
Going on
继续前行
僕らのスタイルで
以我们的独特风格
Going overだ
突破界限
そう塗りつぶせ
彻底覆盖陈旧痕迹
扉が開く音がする
门扉开启的声音传来
耳すませばほらもうすぐ
侧耳倾听即将抵达
扉が開く音がする
门扉开启的声音传来
耳すませばほらもうすぐ
侧耳倾听即将抵达