No Way Out - SMAP

No Way Out - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：LOVE PSYCHEDELICO

曲：LOVE PSYCHEDELICO

そうそうは変わらないめくるめくMonday
日复一日的星期一依旧令人目眩神迷
I like it ただ薄れない時折のfrustration
我喜欢 唯有那些挥之不去的偶尔沮丧
移り気なgood morning, coffee ＆ TV
善变的早安问候 咖啡与电视
Nothing's gonna change my day
没有什么能改变我的日常
前方は上々 終わらないWednesday
前方依旧顺遂 永不终止的星期三
I love it まだ薄れない想い入れのroutine
我热爱 那些沉淀已久的固定流程
曖昧なgood feelin, life goes on
暧昧的美好感觉 生活仍在继续
Nothing's gonna take me there
没有什么能阻挡我的脚步
愛情と夢をまいてdreaming
播撒爱情与梦想继续憧憬
Hey, which is the better way?
嘿 哪条才是更好的道路？
あても無く繰り出す日々にride
漫无目的重复着每日旅程
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you feel me?
你能感受我吗？
僕のheart
我的真心
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you hear me?
你能听见我吗？
明日はbright
明日依旧明亮
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
愛すべき今だろう 僕はゆくeveryday
此刻正是值得热爱的时光 我将继续前行
回想に埋もれない僕なりのFriday
不被回忆淹没的独特星期五
I like it そりゃ分からないさ 明日の夢とanswer
我喜欢 那未可知的明日梦想与答案
永遠に唄うthis time 君よforever
永远歌唱此刻 亲爱的直到永远
Nothing's gonna change my way
没有什么能改变我的道路
天命を愛に誓ってbreathing
以天命向爱情起誓继续呼吸
Hey, which is the better way?
嘿 哪条才是更好的道路？
明日も無く繰り出す日々にride
向着没有明天的日子继续前行
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you feel me?
你能感受我吗？
僕のlove
我的挚爱
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you hear me?
你能听见我吗？
風はlight
微风轻拂
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
愛すべき今だろう ゆけるのさeveryday
此刻正是值得热爱的时光 继续前行吧
そうそうに終わるのさ いたいけなSunday
终将结束的纯真星期日
I love it ただ薄れない それなりのweekend
我热爱 那永不褪色的完整周末
移り気なgood morning, coffee ＆ TV
善变的早安问候 咖啡与电视
Nothing's gonna change my day
没有什么能改变我的日常
愛情と夢を待ってdreaming
等待爱情与梦想继续憧憬
Oh, what a beautiful life
噢 多么美妙的人生
この世界はblur
这个世界朦胧不清
感情を唄で描いてbreathing
用歌声描绘情感继续呼吸
Hey, which is the better game?
嘿 哪场才是更好的游戏？
あてもなく繰り出す日々にride
漫无目的重复着每日旅程
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you feel me?
你能感受我吗？
僕のheart
我的真心
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you hear me?
你能听见我吗？
明日はbright
明日依旧明亮
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you wanna know?
你想知道吗？
Do you wanna feel?
你想感受吗？
No way out, no way out, no way out
无路可退 无路可退 无路可退
Do you wanna see?
你想看见吗？
僕のlove
我的挚爱
No way out, no way out, some way out
无路可退 无路可退 终有出路
愛すべき今だろう 僕はゆくeveryday
此刻正是值得热爱的时光 我将继续前行
そうさ愛すべき今なら君とゆけるeveryday
若此刻值得热爱 就让我们携手同行
Oh, what a beautiful life
噢 多么美妙的人生
Oh, what a beautiful life
噢 多么美妙的人生
Oh, what a beautiful life
噢 多么美妙的人生
Oh, beautiful life
噢 美妙人生