SMAPのポジティブダンス - SMAP

SMAPのポジティブダンス - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木おさむ

曲：石野卓球

マイナス思考が全然治らない
消极思维总是无法痊愈
誰かの幸せ本気で祝えない
无法真心祝福他人的幸福
それじゃあ毎朝 とっても辛くない
这样每天早晨岂不是太痛苦
楽しむためには一緒に踊らない
若想尽享欢乐 就一起跳舞吧
なんだか私は ツイていないとか
总觉得自己运气不好
思ってばかりで ネガティブ
满脑子都是消极念头
誰かに恋して 悩めるばかりで
为单恋而烦恼不已
愛にならなくて ネガティブ
却无法触及爱情 真消极
仕事をどれだけやっても誰にも
无论多么努力工作
認められなくて ネガティブ
也得不到认可 真消极
未来を想像するのがちっとも
想象未来时完全感受不到
楽しくないんです ネガティブ
丝毫快乐 真消极
ツイてないことは いいこと起きて
遭遇不幸或许是为了
喜ぶためかな ポジティブ
迎接喜事而准备 要积极
恋に悩むのは 恋がないよりも
为爱苦恼总比没有恋情
人生濃いかな ポジティブ
来得人生丰盛 要积极
寂しい夜は 真っ赤な朝日
寂寞长夜或许是为迎接
見るためなのかな ポジティブ
灿烂朝阳而存在 要积极
未来を想像するのが嫌なら
若厌恶想象未来
妄想すればいい ポジティブ
不妨尽情妄想 要积极
君だけじゃないんだよ
不只是你一个人
みんなだってそうだよ
大家都是如此啊
不安だらけでいいんだよ
心怀不安也没关系
意地 維持 take it easy
保持倔强 放轻松
何もなくてもいいじゃない
一无所有也无妨
何も出来ないわけじゃない
并非什么都做不到
まずは出来ることがあるじゃない
先做力所能及的事吧
Enjoy enjoy 踊りたい
尽情享受 想跳舞就跳
泣いたってダンス 笑顔くるから
哭泣时跳舞 笑容自会降临
負けたってダンス 楽しめるから
失败时跳舞 也能乐在其中
まっくらでもダンス 光さすから
黑暗中跳舞 光芒终将穿透
ダンスダンス チャンス ダンス
舞动吧舞动 机遇之舞
ポジティブダンス
积极舞蹈
怖くってもダンス 誰か来るから
害怕时跳舞 会有人来相伴
痛くってもダンス 癒されるから
疼痛时跳舞 伤痛自会痊愈
とりあえずはダンス チャンス来るから
暂且先跳舞 机遇终将到来
S M A P ポジティブダンス
S M A P 积极舞蹈
S M A P ポジティブ ダンス
S M A P 积极 舞蹈
S M A P ポジティブ ダンス
S M A P 积极 舞蹈
頑張る分だけ損した気になり
越是努力越觉得吃亏
損した気になりやる気がなくなり
觉得吃亏就失去干劲
やる気がなくなりバカバカしくなり
失去干劲又觉得愚蠢
ああなり こうなり 心閉じるなり
这样那样 最终封闭内心
占いランキン 私が見るとき
查看运势排行榜时
最下位ばかりで ネガティブ
总是垫底 真消极
友達結婚報告葉書も
连好友的结婚喜讯
喜べなくって ネガティブ
也无法开心祝福 真消极
ワープロ毎日打っても打っても
每天打字工作再久
誉められなくって ネガティブ
也得不到表扬 真消极
希望も未来も夢もないのだから
既然没有希望未来和梦想
楽しくないんです ネガティブ
自然毫无乐趣 真消极
ツイている人は ツイてない時を
幸运之人或许正享受着
楽しめるのかな ポジティブ
不幸的时光 要积极
ヘコんだ自分を 笑ってみるのも
试着嘲笑失落的自己
時にいいかな ポジティブ
偶尔也不错 要积极
真っ暗な夜は まぶしい朝日
漆黑长夜或许是为迎接
見るためなのかな ポジティブ
耀眼朝阳而存在 要积极
希望も未来も夢もないのなら
若没有希望未来和梦想
妄想すればいい ポジティブ
不妨尽情妄想 要积极
君だけじゃないんだよ
不只是你一个人
みんなだってそうだよ
大家都是如此啊
臆病でいいんだよ
胆小怯懦也没关系
意地 維持 take it easy
保持倔强 放轻松
走れなくてもいいじゃない
不能奔跑也无妨
進めないわけじゃないじゃない
并非无法前进啊
まずは出来ることがあるじゃない
先做力所能及的事吧
Enjoy enjoy 踊りたい
尽情享受 想跳舞就跳
つまずいてもダンス それでいいから
绊倒时跳舞 这样就好
転んだままダンス 気持ちいいから
摔倒时跳舞 心情舒畅
笑われてもダンス 格好いいから
被嘲笑时跳舞 依然帅气
ダンスダンス チャンス ダンス
舞动吧舞动 机遇之舞
ポジティブダンス
积极舞蹈
上を向いてダンス 星が降るから
仰望天空跳舞 繁星会坠落
涙拭いてダンス 夢見えるから
擦干眼泪跳舞 能看见梦想
とりあえずはダンス チャンス来るから
暂且先跳舞 机遇终将到来
ダンスダンス チャンス ダンス
舞动吧舞动 机遇之舞
ポジティブダンス
积极舞蹈
泣いたってダンス 笑顔くるから
哭泣时跳舞 笑容自会降临
負けたってダンス 楽しめるから
失败时跳舞 也能乐在其中
まっくらでもダンス 光さすから
黑暗中跳舞 光芒终将穿透
S M A P ポジティブダンス
S M A P 积极舞蹈
怖くってもダンス 誰か来るから
害怕时跳舞 会有人来相伴
痛くってもダンス 癒されるから
疼痛时跳舞 伤痛自会痊愈
とりあえずはダンス チャンス来るから
暂且先跳舞 机遇终将到来
S M A P ポジティブジャンプ
S M A P 积极跳跃