Hell to Pay - The Jeff Healey Band

Hell to Pay - The Jeff Healey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well when you think you got problems
当你以为你遇到了问题
You don't really need
其实你并不需要
They're maybe not as bad as they seem
它们可能没有你想象的那么糟糕
'Cause in a world full of misery
因为在这个充满痛苦的世界里
With hatred and greed
充满了仇恨与贪婪
Your problems are another man's dream
你的问题可能是别人的梦想
Now when your own little world
当你的小世界
Seems to be in a state
似乎陷入困境
And you think you may be losin' your mind
你或许觉得自己快要崩溃
Just remember the people who only can wait
但请记住那些只能等待的人
For happiness they never will find
他们永远找不到幸福
And you know
你要知道
Problems come and problems go
问题来了又走
This is something you should know:
这是你必须明白的事：
There's people in the world today
世界上有许多人
Who don't have nothin' but hell to pay
他们一无所有，只有苦难要承受
Now when your life of success
当你成功的生活
Has got you livin' in doubt
让你陷入怀疑
And you're feeling like
你感到
There's nowhere to turn
无处可去
Just remember the world
请记住这个世界
That you don't know about
你未曾了解的部分
And all the lessons that you can learn
以及所有你能学到的教训
'Cause you know
因为你知道
Problems come and problems go
问题来了又走
This is something you should know:
这是你必须明白的事：
There's people in the world today
世界上有许多人
Who don't have nothin' but hell to pay
他们一无所有，只有苦难要承受
Background:
背景：
Some people today
如今有些人
Got hell to pay
只有苦难要承受
That's what they got
这就是他们的命运
And tomorrow
而明天
Or yesterday
或昨天
They got hell to pay
他们将付出代价
All right
好吧
'Cause you know
因为你知道
Problems come and problems go
问题来了又走
This is something you should know:
这是你必须明白的事：
There's people in the world today
世界上有许多人
Who don't have nothin' but hell to pay
他们一无所有，只有苦难要承受
Well when you think you got problems
当你以为你遇到了问题
You don't really need
其实你并不需要
They're maybe not as bad as they seem
它们可能没有你想象的那么糟糕
'Cause in a world full of misery
因为在这个充满痛苦的世界里
From hatred and greed
充斥着仇恨与贪婪
Your problems are another man's dream
你的问题可能是别人的梦想
And you know
你要知道
Problems come and problems go
问题来了又走
This is something you should know:
这是你必须明白的事：
There's people in the world today
世界上有许多人
Who don't have nothin' but hell to pay
他们一无所有，只有苦难要承受