How Much - The Jeff Healey Band

How Much - The Jeff Healey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One candle burns brightly
烛火独燃 明灭摇曳
It flickers and it almost dies like me
如我般飘摇 几近熄灭
Alone against the wind
逆风独行 孑然一身
But this moment has magic
此刻却绽放魔力
It's keeping that flame alive
让那微光重焕生机
As we hold on to the night
当我们紧握这夜色
Well there'll be another day
纵使明日仍会到来
We'll have another chance but not like this
却再难重现此刻光景
No nothing can compare to the way
没有什么能比拟此刻
That I feel right now
我内心的感受
Do you feel the same way as I do
你是否也和我一样
Then tell me how
请告诉我
How strong do you want it to be
你渴望这份爱有多浓烈
How do you want to hear it from me
你想听我如何诉说
How long baby
这份爱能持续多久 亲爱的
Tell me how deep
告诉我 这份爱要多深
How much love do you want from me
你想从我这里得到多少爱意
Ooh

Somebody must have scared you
定是有人曾伤害过你
Left you wounded and afraid to love again
让你伤痕累累 不敢再爱
You are just like me
你和我如此相似
But nobody's ever held me so close
却从未有人将我拥得这般紧
So desperately
如此渴望
And I never held anybody like you
我从未这样紧紧拥抱过谁
How much love do you want from me
你想从我这里得到多少爱意
How much love do you want from me
你想从我这里得到多少爱意
Ooh

How much love do you want from me yeah
你究竟渴望多少爱意 嗯
How strong do you want it to be
你渴望这份爱有多浓烈
How do you want to hear it from me
你想听我如何诉说
How long baby tell me how deep
亲爱的 告诉我 这份爱要多久 多深
How much love
你想要多少爱意
Do you want from me
从我这里索取
Ooh

How much love do you want from me
你想从我这里得到多少爱意
Ooh