gaze(Live) - the studs

gaze (Live) - the studs (スタッズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：aie

遠くで誰か泣いている
远方传来谁的啜泣声
憂鬱な季節に降る雨の様に
如同阴郁季节飘落的雨丝
誰もが見て見ぬふり
人们都装作视而不见
そんないじけた空気の中で
在这般压抑的氛围之中
今何を想って
此刻究竟该怀揣何种思绪
何を歌えば良いのかさえ
又该吟唱怎样的旋律
もうわからなくなる
连这都已茫然无措
苦い瞬間とても怖いんだあぁ
苦涩的瞬间是如此令人畏惧啊
風に問い掛けた
向风儿抛出的疑问
砕け散ったモノ
那些破碎散落的事物
何だった?あの日の情熱か
是什么？是那天的满腔热忱吗
1こずつ拾い集め
即使逐一捡拾拼凑
組み合わせても
重新组装完整
もう二度と
也再无法
戻らない戻れない返してくれ
回到从前 无法重来 请归还给我
広い砂漠の真ん中
在广袤沙漠的正中央
水が溢れ出してる
泉水正在汩汩涌出
既に人々は皆
可人们早已争先恐后
我先にと渇いているあぁ
陷入干渴的挣扎中啊
なんか虚しいんだ
为何这般空虚
なんで虚しいんだ?
为何如此虚无
なんか悲しいんだ
为何这般悲伤
なんて悲しいんだ
为何如此哀戚
なんて虚しいんだ
为何这般空洞
カタチを変えていく
不断变换形态的
蜃気楼な欲望
如海市蜃楼般的欲望
何処へ行く?
将通往何方？
まだ見ぬ明日を置いて
抛下尚未目睹的明天
恐怖心振り切って
挣脱恐惧的桎梏
レンズを覗いたら
透过镜头望去
気付いた
方才察觉
無くしたものなど無い
根本不曾失去任何事物
此処にあった
它们始终在此
目を逸らさず
只要不转移视线
向かい合えば
直面相对
真実さ
那便是真实
それが
这就是
目を逸らさず
只要不转移视线
向かい合えば
直面相对
それが真実さ
那便是真实啊
遠くで誰か泣いてる
远方传来谁的哭泣声
憂鬱な季節に降る雨の様に
如同阴郁季节飘落的雨丝
手を差し伸べてみよう
试着伸出援手吧
そんなはしゃいだ空気の中で
在这般喧闹的空气中