贖罪の羊 - the studs

贖罪の羊 - the studs (スタッズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：aie

人々は涙して誕生を
人们流着泪 见证新生诞生
見守っている
默默守护着
人々血を流し破壊を
人们淌着血 目睹破坏发生
見て見ぬふりした
却装作视而不见
歓喜の瞳で愛を唄っている
用狂喜的瞳孔歌颂着爱意
好奇の眼で狂気を叫んでる
以好奇的双眼嘶吼着疯狂
太陽はいつも雲に隠れて
太阳总是被云层遮蔽
繰り返す悲劇見つめていた
凝视着循环往复的悲剧
見世物小屋で笑顔振り撒く
在杂耍棚里播撒虚假笑容
美し過ぎる裏側の悲しみ
过于美丽的背后暗藏悲伤
どうして俺は何も出来ない
为何我始终无能为力
無力さ故の苦笑いで背を向けた
因无力而苦笑转身逃避
目の前にある愛に溺れ始めた
逐渐沉溺于眼前的爱恋
神の子供達は
神明的孩子们啊
これ以上何が欲しい?
究竟还渴求着什么？
独りで空を見上げながら思った
独自仰望天空时不禁思索
どうして此処にいるんだろう?
为何我会存在于此地？
鳥達の囀りを聴き
聆听着群鸟的婉转啼鸣
平和だと思い込んだ
曾误以为这是和平之音
君をかすめてく銃弾と罵声
擦过你身侧的子弹与谩骂
鳥達は囀りじゃなく
群鸟并非在欢快鸣唱
この場所を嘆いている
而是哀叹此地的境遇
そんな事にさえ
就连这般真相
気付けずに笑っている
也未曾察觉继续笑着
人々は涙して軽い感動を交わす
人们流着泪交换廉价感动
その場凌ぎで誤魔化してる
用临时演技蒙混过关
目の前にある愛に溺れ始めた
逐渐沉溺于眼前的爱恋
神の子達はこれ以上何が欲しい?
神明的孩子们还渴求什么？
独りで空を見上げながら思った
独自仰望天空时不禁思索
どうして此処にいるんだろう?
为何我会存在于此地？
悪い夢だと言って欲しい
多希望你能说这只是噩梦
母よ一度だけ
母亲啊哪怕一次
嘘をついてくれないか
能否为我编织谎言？
人々は涙して
人们流着泪