あの音 - the studs

あの音 - the studs (スタッズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：aie

夢を見た汚い夢
曾做过一场肮脏的梦
其処にいる笑う自分
梦中有个讥笑的自己
希望踏み潰す様な靴の音
践踏希望的脚步声
鳴り止まずに
始终萦绕不绝
怯えてる
胆怯不已
眠ってる苦しそうに
痛苦辗转难以入眠
まさか君も聞こえるのかい?
难道你也听见了吗？
ささやかな平穏さえ気に
就连微不足道的安宁
食わないとでも言うのか
都要嗤之以鼻吗
閉ざされた
心门紧闭
旅に出よう遠くへ
启程去往远方吧
粉々にされてしまうその前に
在支离破碎之前
カバンも捨ててしまおうすぐに
干脆连背包也丢弃吧
君が傍に居るなら
只要你能在我身旁
それだけでいい
便已足够
何処に在るのか安らかな空は
那片安宁的天空究竟在何处
飛び立とうとして躓いて
想要展翅却重重跌倒
立ち止まっている
始终停滞原地
俺は逃げるのか?
我是在逃避吗？
逃げたいのか?
还是想要逃避？
自分に問い掛けた
向自己发问时
震える身体誤魔化しながら
颤抖身躯强装镇定
掻き毟る迷いの中いつも
抓挠纷乱迷茫之际
途方に暮れる繰り返している
总是陷入困顿的循环
聞こえ始めた暗闇の鼓動
黑暗中开始跃动的心跳声
耳を塞いでも近づいて
即便掩住双耳仍在迫近
鳴り止みそうもない
丝毫没有停歇的迹象
聞こえ始めた暗闇の鼓動
黑暗中开始跃动的心跳声
この手で消してしまうんだ
用这双手将其扼杀吧
今すぐこの手で
现在就用这双手
ソレは少しだけ遠ざかった
那个声音终于渐渐远去