普通の歌 - それでも世界が続くなら

普通の歌 - それでも世界が続くなら (就算这样世界依然继续)

作詞：篠塚将行

作曲：篠塚将行

バカみたいだな いつだって心と頭で
还真是笨蛋哪 总是将心和脑袋相衡量
心は置き去りで 頭ばっか選んでさ
把心弃之不顾 光用理智的思考去选择
病院の待合室は 今日も無音で
在医院的候诊室 今天也悄无声息
適当な音楽くらい
明明放点适当的音乐
流しておけばいいのに
也挺好的不是吗
自動ドアを通り抜けたら
等到经过那道自动门
ちゃんと薬のんで
就要好好地吃药
それから電車でゲームして
那之后在电车上玩游戏
そのあとうちで何か作って食べよう
然后再在家里做点什么来吃吧
そんな普通に憧れて
憧憬平凡
その普通に手を伸ばして
朝着平凡伸出手
これが普通なの きっと普通だよ
这就是普通吧 肯定是普通吧
その普通で僕らは狂いそうだ
不过是那一份普通而我们却快要为此发疯
こんな普通の歌じゃ
这样一只普通的歌曲
きっと君は笑うだろう
你肯定会不禁笑出声吧
それじゃ普通だよ そう普通だよ
那样很普通啊 没错很普通啊
僕らは笑って 少しだけ泣いた
我们开怀大笑 不过掉了一点点泪
バカみたいだな
真是笨蛋哪
いつだって自分と他人で
总是将自己和他人作对比
自分は置き去りで
将自己弃之不顾
他人ばっか選んでさ
却总是去选择他人
もう少しだけ
如果能再稍微
自分のことを選べたなら
选择自己的话
僕らの今日も 少しは
我们的今天
マシな日になってたのかな
是不是就会变得美好一点点呢
あいつの家に寄ったら
绕到那家伙的家里
どうせみんないるよ
反正大家一定都在啊
くだらないこと気にすんな
别在意那些无聊的事
そんなこと気にす
在意那种事情的家伙
やつなんかもういないだろ
已经不存在了吧
そんな普通に憧れて
憧憬平凡
その普通に手を伸ばして
朝着平凡伸出手
これが普通なの きっと普通だよ
这就是普通吧 肯定是普通吧
その普通で僕らは狂いそうだ
不过是那一份普通而我们却快要为此发疯
こんな普通の歌じゃ
这样一只普通的歌曲
きっと君は笑うだろう
你肯定会不禁笑出声吧
それじゃ普通だよ そう普通だよ
那样很普通啊 没错很普通啊
僕らは笑って 少しだけ泣いた
我们开怀大笑 不过掉了一点点泪
それだけのこと
仅此而已
それじゃ普通だよ そう普通だよ
那样很普通啊 没错很普通啊
僕らは今日も笑って
我们今天也开怀大笑
少しだけ泣いた
不过掉了一点点泪