僕らのミュージック - それでも世界が続くなら

僕らのミュージック
我们的音乐
お前らここに来いよ
你们快来这里吧
僕らのミュージック - それでも世界が続くなら

作詞：篠塚将行

作曲：篠塚将行

殴られた痣も 隠してしまうくらい
总是在意着他人的事情
他人の事ばっか気にしてさ
甚至隐藏起被殴打的伤口
隠れて泣いても
就算偷偷地哭泣
ないのと同じになるのに
也不会有任何改变
また 隠してしまう
却还是会隐藏起来
誰かにとっては終わったことでも
就算对他人而言是结束的事情
君にとっては終わってなんかないだろ
也许对于你而言并不是结束
始められないんじゃない
现在还不能开始的吧
終わってないから
因为一切还没有结束
まだ ここにいるんだろ
你还身处此处吧
自分で自分すら見捨ててきた
却自己将自己弃而不顾
僕らのミュージック
我们的音乐
お前らここに来いよ
你们快来这里吧
最低な日と多対一でいこうぜ
最糟糕的日子 也要以多对一地过
一人じゃなくていい
不需要单独一人
なんか言われたって気にすんな
别去理会他人的冷言冷语
昨日を壊せ 僕らのミュージック
破坏昨天 我们的音乐
僕らのミュージック
我们的音乐
お前もそこで歌えよ
你也在那里歌唱吧
誰かの為じゃない
不为他人
自分の為に歌え
为自己而唱
今 君が泣いて生きてることは
现在 你生活在泪水之中
間違いなんかじゃない
并没有走错路
もし誰かが笑っても
就算他人嘲笑
気にしなくていい
别去在意就好
俺は絶対笑わないから
我绝对不会笑你
僕らのミュージック
我们的音乐
お前らここに来いよ
你们快来这里吧
最低な日と多対一でいこうぜ
最糟糕的日子
どんな昨日より
比任何昨天相比
君が生きている今日が
你所生活的今天
僕には意味があるんだよ
对于我而言更有意义啊
価値があるんだよ
更有价值啊
過去を壊せ
破坏过去
僕らのミュージック
我们的音乐
泣くでここに なんで
别在这里哭泣
俺は絶対失しないから
我绝对不会迷失
少しは役に立てよミュージック
稍微起点作用吧 音乐