Living in Oz - Rick Springfield

Living in Oz - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield

Ever since I was a kid
从小时候起
I remember having dreams of grandeur
我就怀揣着宏伟的梦想
I was gonna be someone I know what I want
我注定要成为自己渴望的那个人
Everybody played second best
所有人都甘居次席
And I held you back just like all the rest
而我也像其他人一样拖累了你
I think I got what I want
我想我得到了我想要的
Everybody's got to fight their demons
每个人都必须与自己的心魔斗争
And you know I had to fight mine too
你也知道 我同样不得不奋力抗争
It took a lot out of me it took a lot out of you
它让我精疲力尽 也让你心力交瘁
To be Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can wake you
有时梦想会让你清醒
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can shock you too
有时梦想也会让你震惊
All the money that I spend on you
我为你倾尽所有
Doesn't mean a thing if the love's not true
如果爱不真实，一切都毫无意义
Baby please I'll get what you want
宝贝，请告诉我，我会满足你的一切
Can't you tell me you and me ain't lost
难道你看不出，我们并未迷失
I know what I did I know what it cost
我清楚我的所作所为，也明白它的代价
Now I'm yours and I've got what you want
现在我是你的，我已拥有你所渴望的
All the fightin' will have been for nothin'
所有的争斗都将变得毫无意义
If at the end I can't have you
如果最终我无法拥有你
I'll throw it all away if that's what you want me to do
如果你希望，我会放弃一切
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can wake you
有时梦想会让你清醒
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can shake you too
有时梦想也会让你震惊
Funny how desire can burn you up inside
欲望如此奇妙 能让你内心燃烧
And make you commit emotional suicide
甚至让你陷入情感的自我毁灭
Everybody's got the desire to leave their mark
每个人都渴望留下自己的印记
Some just do it over a trail of broken hearts
有些人却在一路破碎的心上实现
And all the people that protect and serve
所有那些保护和服务的人们
Would disappear if the well dried up
如果源泉枯竭 他们也将消失
I'm thirsty for affection
我渴望得到关爱
Let me drink from your loving cup
让我从你的爱之杯中啜饮
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can shock you
有时梦想会让你震惊
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can rock you
有时梦想会让你震撼
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can shake you
有时梦想会让你震惊
Living In Oz Living In Oz
活在奥兹国 活在奥兹国
Sometimes the dream can wake you too
有时梦想也会让你清醒