Rock of Life - Rick Springfield

Rock of Life - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big beat talk to me
强烈的节奏在向我诉说
Waking up blind with the house on fire
醒来时眼前一片黑暗，房子在燃烧
Well I pick up my guitar (I tune up)
我拿起我的吉他（我调好音）
I look in the mirror
我照了照镜子
It's like a stranger in my hand (the baby is crying)
就像手中握着一个陌生人（婴儿在哭泣）
There comes a time when the boy must leave (get up)
总有一个时刻，男孩必须离开（站起来）
And the man has to enter
而男人必须挺身而出
For the soul to understand (all of the changes)
为了灵魂能理解（所有的变化）
As if it ain't hard enough this life I'm living in
仿佛这生活还不够艰难
I was caught with my guard down
我措手不及
When the world came knocking
当世界突然来袭
I feel the big beat the Rock Of Life
我感受到生命的律动，生命的磐石
Big beat talk to me
强烈的节奏在向我诉说
I feel the back beat the Rock Of Life
我感受到生命的回响，生命的磐石
Waking up blind with the house on fire
醒来时眼前一片黑暗，房子在燃烧
Is it something in my head (look up)
是我脑海中的幻象吗（抬头看）
Or the time of season
还是季节的更替
Or the little boy in my hands (must be a reason)
或是我手中的小男孩（一定有原因）
Yeah there's new meaning in my life (a shake-up)
是的，我的生活有了新的意义（一场震动）
But there's pain and confusion
但伴随着痛苦和困惑
And I'm trying to understand (all of the changes)
我努力去理解（所有的变化）
I've been cut so deep but I can't make it bleed
我已被深深割伤，却无法让它流血
I was caught with my head in the sand
我曾深陷困境 无法自拔
When the world came knocking
当世界突然来袭
I feel the big beat the Rock Of Life
我感受到生命的律动，生命的磐石
Big beat talk to me
强烈的节奏在向我诉说
I feel the back beat the Rock Of Life
我感受到生命的回响，生命的磐石
It ain't no perfect life
这并非完美无缺的生活
This one I'm living in
这是我正在经历的一切
And I was caught with my guard down
我曾毫无防备 措手不及
When the world came knocking
当世界突然来袭
I feel the big beat the Rock Of Life
我感受到生命的律动，生命的磐石
Big beat talk to me
强烈的节奏在向我诉说
I feel the back beat the Rock Of Life
我感受到生命的回响，生命的磐石
When the world came knocking
当世界突然来袭
I feel the big beat the Rock Of Life
我感受到生命的律动，生命的磐石
Big beat talk to me
强烈的节奏在向我诉说
I feel the back beat the Rock Of Life
我感受到生命的回响，生命的磐石
When the world came knocking
当世界突然来袭