Bop ’Til You Drop(from ”Hard to Hold” - Original Soundtrack) - Rick Springfield

Bop 'Til You Drop (from "Hard to Hold" - Original Soundtrack) - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield

Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Don't stop 'til you get what you want
直到得到你想要的
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Burn the candle burn it bright
燃烧蜡烛 让它明亮
Love won't love won't wait
爱情不会等待
You wake up wired and draw on your makeup
你醒来时精神紧绷，匆匆画上妆容
And the city breathes
城市在呼吸
And the city jumps to life
城市在跳动中苏醒
Lately it seems
最近似乎
Your time is all used up
你的时间已被耗尽
Chasing dreams
追逐着梦想
Of money and the good life
追逐金钱与美好生活
But there is something
但还有些什么
You've been thinking of
你一直在思考
Lately you're feeling
最近你感受到
The power of love
爱情的力量
Everybody says it's
每个人都说
So hard to hold
它难以把握
The alarm rings
闹钟响起
You gotta get up you gotta get up
你必须起床 你必须起床
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Don't stop 'til you get what you want
直到得到你想要的
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
'Til you sit pretty
直到你安然自得
Burn the candle burn it bright
燃烧蜡烛 让它明亮
Love won't love won't wait
爱情不会等待
Whoa oh oh oh

Whoa oh oh oh

People say you're the lucky one
人们说你是幸运儿
But you don't believe it
但你并不相信
And you want to stop
你想要停下脚步
And you want to take some time
想要花些时间
To sus' out a feeling and look for a reason
去感受一种情绪，寻找一个理由
And the flesh is weak
肉体虽脆弱
But the spirit is willing
但精神却坚定
'Cause there is something
因为有些事情
You've been thinking of
你一直在思考
Lately you're feeling
最近你感受到
The power of love
爱情的力量
Everybody says it's so
每个人都说它
So hard to hold
它难以把握
The alarm rings
闹钟响起
You gotta get up you gotta get up
你必须起床 你必须起床
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Don't stop 'til you get what you want
直到得到你想要的
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
'Til you sit pretty
直到你安然自得
Burn the candle burn it bright
燃烧蜡烛 让它明亮
Love won't love won't wait
爱情不会等待
There is something
有件事
You've been thinking of
你一直在思考
Lately you're feeling
最近你感受到
The power of love
爱情的力量
Everybody says it's so
每个人都说它
So hard to hold
它难以把握
The alarm rings
闹钟响起
You gotta get up you gotta get up
你必须起床 你必须起床
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Don't stop 'til you get what you want
直到得到你想要的
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
'Til you sit pretty
直到你安然自得
Burn the candle burn it bright
燃烧蜡烛 让它明亮
Love won't love won't wait
爱情不会等待
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
In the hot city
在这座炎热的城市
Keep on working day and night
日以继夜地不停工作
Don't stop 'til you get what you want
直到得到你想要的
Bop 'til you drop
舞动直到筋疲力尽
'Til you sit pretty
直到你安然自得
Burn the candle burn it bright
燃烧蜡烛 让它明亮
Love won't love won't wait
爱情不会等待