曳航 - 浜田省吾

曳航 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜田省吾

曲：梁邦彦

潮が引くように遠のくときめき
如同潮水退去般 逐渐远去的心动
クールな女(ひと)だね
真是个冷酷的女人啊
シーツの温もりも冷めないうちに
就连被单的余温 也尚未冷却时
心はもう甲板(デッキ)の上
我的心早已 飘向甲板之上
君の背中から誰かの面影漂う
从你的背影中 浮现出某人的面容
こんな夜にはおれもひとり
这样的夜晚里 我也独自一人
月明りの下泳ぐだけさ波に打たれ
沐浴着月光 随波游荡
待ち続けて気づかぬうち
在漫长的等待中 不知不觉
もう戻れぬ程流され
已被冲刷至无法回头之处
遠く岸を離れ君を
远离岸边 将你
もう許せる程愛した
深爱到足以原谅的境地
明日の朝早く錨を上げよう
明日清晨时分 就收起船锚吧
すべてのマストに帆を張り船を出そう
在所有的桅杆上扬起风帆 让船启航吧
君の港を見つけるまで
直到寻见属于你的港湾
傍にずっと居てあげようMy Love…
我会永远守候在你身旁 我的爱人…