青空のゆくえ - 浜田省吾

青空のゆくえ - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SHOGO HAMADA

曲：SHOGO HAMADA

もう無邪気な恋に落ちるには
如今 若想再陷入天真无邪的恋情
二人若くない
我们已不再年轻
何度かつまづき
曾数次在爱途跌倒
愛の始まりも終わりも
无论是恋情的开端还是终结
知りすぎてるから
都太过熟悉于心
“君が欲しい”と
那句"想要拥有你"
言い出せないでいるよ
始终未能说出口
Cry over you.
为你哭泣
夕暮れの砂浜を歩く
暮色中的沙滩上漫步
二人の足跡も
两人的足迹
満ち潮に消されて見えない
被涨潮的海水悄然抹去
いつか恋の魔法がとける日が来るとしても
即使某天恋爱的魔法终将解除
引き返すには遅くI'm fallin' for you.
回头已太迟 我深陷于你
もう夢見てたような未来が来るとは思えない
如今 不再相信会有憧憬的未来
悲しいけれど
虽然令人悲伤
そっと時計の針を二人出逢った夜に
悄悄将时针拨回 你我初遇的夜晚
止めてしまおう永遠の一秒前に
就让它定格在 永恒的上一秒吧
Cry over you.
为你哭泣
もう一人で生きてゆく強さ失うことを恐れず
如今 不再畏惧失去独自生活的勇气
君の広げた腕の中に飛び込む
纵身跃入你张开的怀抱
いつか二人別々の道を歩き始めても
即使某天两人将踏上不同的道路
引き返すには遅くI'm Fallin' for you.
回头已太迟 我深陷于你
Cry over you.
为你哭泣
真夜中に目覚めても
深夜里突然醒来
君の温もり傍に感じる
仍能感受到你残留的体温
生きてくことがこんなにもたやすい
原来生存这件事 竟如此简单
たとえ君を失って一人さまようとしても
纵使失去你后独自彷徨
引き返すには遅くI'm fallin' for you.
回头已太迟 我深陷于你
引き返すには遅くI'm fallin' for you.
回头已太迟 我深陷于你