Low Road - Grace Potter

Low Road - Grace Potter/The Nocturnals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lost everything
我失去了一切
I fell out of a daydream
从白日梦中坠落
At the door of a long lost friend
站在久别老友的门前
And I cried aloud
我放声痛哭
Without an inch of pride
毫无尊严可言
I knew I had reached the end
明白自己已走到尽头
An old and lonely man
一位孤独的老人
Saw me sittin on the curb
看见我蜷缩在路边
He reached out an took my hand
他伸出手握住我的手
He said I know your song
他说我懂你的心声
And I know your name
也知晓你的姓名
And there was a time that I felt the same
我也曾经历过同样的心境
But it's a low low road
但这是一条幽暗的路
You've gotta roll down
你必须先跌入谷底
Before you find your way my friend
才能找到方向 我的朋友
And it's a high high hill
而那座巍峨的高山
You've gotta climb up
你必须向上攀登
Before you get to the top again
才能再次抵达巅峰
I held on so dearly
我曾紧紧抓住
To the wrong things in my life
生命中错误的东西
But now I see so clearly
如今我终于看清
I was walking into my own knife
原来是在自寻绝路
You've got to get up off that street
你必须离开那条街
Stop looking at your feet
别再低头徘徊
And take a hold of something real
紧握真实的存在
And this old man took my hand
这位老者 轻牵我手
He looked at me and said little girl I understand
凝视着我说 孩子 我懂
That it's a low low road
这是必经的低谷
You've gotta roll down
你必须先跌入谷底
Before you find your way my friend
才能找到方向 我的朋友
And it's a high high hill
而那座巍峨的高山
You've gotta climb up
你必须向上攀登
Before you get to the top again
才能再次抵达巅峰
And there was a time
曾几何时
That I thought that I knew it all
我以为自己无所不知
And there was a place
也曾有个地方
That I thought I could call my own
我以为能称作归宿
But it all came crashing down
但一切轰然崩塌
And I looked around
我环顾四周
And I knew that things would
明白一切终将
Never be the same
再难回到从前
Low low road
走过低谷之路
You've gotta roll down
你必须先跌入谷底
Before you find your way my friend
才能找到方向 我的朋友
And it's a high high hill
而那座巍峨的高山
You've gotta climb up
你必须向上攀登
Before you get to the top again
才能再次抵达巅峰
It's a low low road
这是一条幽暗之路
You've gotta roll down
你必须先跌入谷底
Before you find your way my friend
才能找到方向 我的朋友
And it's a high high hill
而那座巍峨的高山
You've gotta climb up
你必须向上攀登
Before you get to the top again
才能再次抵达巅峰
Cause it's a low low road
因为这是一条幽暗的路
You've gotta roll down
你必须先跌入谷底
It's a low low road
这是一条幽暗的路