Medicine - Grace Potter

Medicine - Grace Potter/The Nocturnals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Policy woman got a hold on my baby
神秘女郎已将我心上人蛊惑
Since she come around he ain't been the same
自她出现后 他判若两人
She look at him with her dark brown eyes
她深邃棕眸凝视着他
She tell him things that would make a grown man cry
低语着令硬汉落泪的咒语
Policy woman took the love from my lover
妖冶女郎夺走了我的挚爱
He's been in a haze since the day that he saw her
初见那日他便魂不守舍
She shook her hips and her long black hair
她摆动腰肢 黑发如瀑
Now all my baby does is stare at the gypsy woman
如今他眼里只剩那吉普赛魔女
You like the way she makes you feel
你沉醉于她营造的迷幻感受
She got you spinning on her medicine wheel
她让你在她魔药轮盘中晕眩旋转
She's crossing me with magnetic sand
她用磁沙划破我的防线
She hypnotize with her mojo hand
以巫毒之手施下催眠咒语
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
Policy woman came a rolling into town
神秘女郎策马扬鞭入城来
She got all the gentlemen to follow her down
引得众绅士皆俯首追随
She found the diamonds hidden in the drain
她觅得暗渠中璀璨钻石
She disappeared on the ghost train
转瞬乘幽灵列车消失无踪
You like the way that she makes you feel
你沉醉于她施予的迷醉
She got you spinning on her policy wheel
在她权谋之轮上眩晕旋转
Deep in the night when no one's around
当夜深人静万籁俱寂时
I've got a plan to take that woman down
我正筹谋将那妖女拉下神坛
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
She got the medicine that everybody wants
她掌握着众生渴求的秘药
I stole her bag of rattling bones
我偷走她叮当作响的骨袋
Her fast-luck oil and her magic stones
窃取速效幸运油与魔法石
I swept up her magnetic sand
卷走她摄魂的磁砂
I took her love potion and her mojo hand now
如今连情蛊与符咒都归我执掌
I got the medicine that everybody wants
我掌握着众人渴求的魔力秘方
I got the medicine that everybody wants
我掌握着众人渴求的魔力秘方
I got the medicine that everybody wants
我掌握着众人渴求的魔力秘方
I got the medicine that everybody wants
我掌握着众人渴求的魔力秘方
I got the medicine
我掌握着魔力
I got the medicine
我掌握着魔力
I got the medicine
我掌握着魔力
I got the medicine
我掌握着魔力
I got the medicine that everybody wants
我拥有众人渴求的灵药