Tender Is The Night - Celtic Thunder

Tender Is The Night - Celtic Thunder/Deirdre Shannon/Paul Byrom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely is the night
夜色如此孤寂
When you're dreaming all alone
当你独自入梦
Dreaming of the one
梦中寻觅那人
The one that you can call your own
能与你相守一生
But now at last I've found
而今我终于遇见
The love that I've been searching for
苦苦追寻的真爱
And evrything feels right
当你紧紧拥抱我
When you hold me tight
一切都变得完美
Tender is the night
夜色如此温柔
After all this time
历经漫长时光
After all the loneliness
尝尽孤寂滋味
Yearning for your touch
渴望你的触碰
Yearning for your tenderness
渴求你温柔以待
Now at last I've found
终于让我寻得
The magic of your sweet caress
你甜蜜爱抚的魔力
And everything feels right
此刻万物皆美好
When you hold me tight
一切都变得完美
Tender is the night
夜色如此温柔
You have made my spirit whole
你让我的灵魂完整
And you have touched my very soul
深深触动了我的心
Your love just shook me to the core
你的爱震撼我心底
Opened every door
打开每一扇心门
Made me cry for more
让我渴望更多
I believe in love
我始终相信爱情
Just as I believe in you
正如我深信着你
And in the power above
也深信着上天的力量
To make our every dream come true
能让每个美梦成真
And I believe that we
而我坚信我们
Will love until eternity
会相爱直到永恒
The future seems so bright
未来如此璀璨
When you hold me tight
一切都变得完美
Tender is the night
夜色如此温柔
You have made my spirit whole
你让我的灵魂完整
And you have touched my very soul
深深触动了我的心
Your love just shook me to the core
你的爱震撼我心底
Opened every door
打开每一扇心门
Made me cry for more
让我渴望更多
I believe in love
我始终相信爱情
Just as I believe in you
正如我深信着你
And in the power above
也深信着上天的力量
To make our every dream come true
能让每个美梦成真
And I believe that we
而我坚信我们
Will love until eternity
会相爱直到永恒
The future seems so bright
未来如此璀璨
When you hold me tight
一切都变得完美
Tender is the night
夜色如此温柔