Stand And Deliver - Celtic Thunder

Stand And Deliver - Celtic Thunder/Keith Harkin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look out there's danger all about
当心 危险无处不在
Can't you feel it in the air
难道你没察觉这氛围
Look out there's danger all about
当心 危险无处不在
You had better beware
你最好提高警惕
Ooh ooh under darkening skies
呜呼 在渐暗的天幕下
Ooh ooh there's a full moon on the rise
呜呼 一轮满月正升起
Look out there's a highwayman about
当心 有个拦路强盗在游荡
No traveller is safe on the road
夜色沉沉 旅人难安
Look out and never be in doubt
小心提防 切莫迟疑
This night is about to explode
危机四伏 暗夜将燃
Ooh ooh from the shadows he's suddenly there
幽幽魅影 骤然显现
Ooh ooh then you will hear him declare
幽幽低语 宣告降临
Stand and deliver
站住听令
I'll take your money or your life
钱财性命 任我取夺
Stand and deliver
站住听令
And tonight I just might
今夜我或许就要
Take your wife
夺走你的娇妻
Look out a coach has been surprised
当心 马车已遭突袭
Crossing branagans moor
穿越布兰纳根荒野
No doubt the gold that's been excised
那些被劫掠的黄金
Will be given to the poor
终将施舍给贫民
Ooh ooh for the poor are being squeezed everyday
呜呼 穷人日日受煎熬
My fine friends give it up now it's your turn to pay
尊贵的朋友们 现在该轮到你们付出代价
Stand and deliver
站住听令
I'll take your money or your life
钱财性命 任我取夺
Stand and deliver
站住听令
And tonight I just might
今夜我或许就要
Take your wife
夺走你的娇妻
Look out the gentry and the rich
当心吧 贵族与富人
For I have taken an oath
我已立下誓言
Look out no matter which is which
谁都逃不过我的眼睛
I will steal from you both
我要从你们身上偷走一切
Ooh ooh who will stand up for the weak
哦 哦 谁会为弱者挺身而出
Ooh ooh yes mine is the voice that will speak
哦 哦 是的 我的声音将响彻四方
Stand and deliver
站住听令
I'll take your money or your life
钱财性命 任我取夺
Stand and deliver
站住听令
And tonight I just might
今夜我或许就要
Take your wife
夺走你的娇妻
Stand and deliver
站住听令
I'll take your money or your life
钱财性命 任我取夺
Stand and deliver
站住听令
Stand and deliver
站住听令
I'll take your money or your life
钱财性命 任我取夺
Stand and deliver
站住听令
And tonight I just might
今夜我或许就要
Take your wife
夺走你的娇妻