Not The One - Celtic Thunder

Not The One - Celtic Thunder/Paul Byrom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She is young and oh so pretty
她青春靓丽 明艳动人
With a twinkle in her eye
眼眸中闪烁着星光
And just the kind of features
那精致的容颜
To make a young man sigh
令少年们心驰神往
She is sweet and she is sunny
她甜美开朗
Just like a morn in may
如五月的晨光
She's just the kind of creature
正是这般可人儿
Who could steal your heart away
能轻易偷走你的心房
But she's not the one that's meant for me
但她并非我命中注定之人
The one that heaven sent for me
那个上天为我安排的她
I know although I haven't found her yet
虽然至今仍未遇见
She's not the one she's not the one
但她不是那个人 不是那个人
She's not the one that I'll care for
她不会是我要守护的人
The one I'll always be there for
那个我愿永远相伴的人
Don't ask the why or the wherefore
不必追问缘由
I know
我心自知
She's not the one she's not the one
但她不是那个人 不是那个人
Can her smile light up the morning
她的笑靥能否点亮晨曦
Can her laughter lift the night
她的笑声能否驱散长夜
Can she hold you when you're troubled
她能否在你困顿时拥抱你
And make everything alright
让一切重归安宁
Can she fill each waking moment
她能否填满每个清醒时分
Who knows perhaps she can
或许吧 谁知道呢
And yes I realize
此刻我终于明白
She'd be a prize for any man
她会是任何男人梦寐以求的奖赏
But she's not the one that's meant for me
但她并非我命中注定之人
The one that heaven sent for me
那个上天为我安排的她
I know although I haven't found her yet
虽然至今仍未遇见
She's not the one she's not the one
但她不是那个人 不是那个人
She's not the one that I'll care for
她不会是我要守护的人
The one I'll always be there for
那个我愿永远相伴的人
Don't ask the why or the wherefore
不必追问缘由
I know
我心自知
She's not the one she's not the one
但她不是那个人 不是那个人
Final don't ask the why or the wherefore
不必追问缘由 也无需探求因果
I know
我心自知
She's not the one she's not the one for me
她不是对的人 她与我有缘无分