Card - ディー

Card - ディー (D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASAGI

曲：Ruiza

Someday somewhere someday somehow in the rain
终有一日 在雨中某个角落 用某种方式重逢
人並み逆らい見失う
逆着人流迷失方向
雨が降り出す午後
大雨倾盆而下的午后
傘のない僕は一人
没有伞的我独自一人
背を打つ冷たい音が響いた
冰冷的雨声敲打后背 回响不息
いつもの出来事
这不过是寻常琐事
気のせいさ
是错觉吧
もう会えないなんて
说着「再也不能相见」
お前の好きな赤い花をこの両手に
将你最爱的红色花朵捧于双手
溢れるくらい抱えて
怀抱满溢的鲜红
今すぐ会いに行こう
此刻就想奔去与你相会
雨が上がれば
待雨停歇之时
霞んでた景色さえも澄んで
朦胧的景色也会变得澄澈
汚してしまった一日を
被玷污的这一天光阴
君色に束ねて
就用你的色彩重新编织
In the rain
在这雨中
濡れた花束をジャケットで
用外套遮掩着
庇いながら想う
被淋湿的花束兀自思念
愛してる なんて嘘と言われても
即使被你说「我爱你」是谎言
お前が好きな赤い花をこの両手に
将你最爱的红色花朵捧于双手
溢れるくらい抱えて
怀抱满溢的鲜红
今すぐ会いに行こう
此刻就想奔去与你相会
雨が上がれば
待雨停歇之时
霞んでた景色さえも澄んで
朦胧的景色也会变得澄澈
汚してしまった一日を
被玷污的这一天光阴
君色に束ねて
就用你的色彩重新编织
思い出が 思い出で
回忆终将 沦为回忆
終わってしまう前に
在一切落幕之前
雨音が
雨声化作
雨の調べとなり流れ消えゆく
雨的旋律流淌消散
Only you
唯有你
Only you
唯有你
Only you
唯有你
Only you
唯有你
Only you know the end
唯有你知晓结局