Humanoid - ディー

Humanoid - ディー (D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASAGI

曲：RUIZA

The biological reaction is none at all
生物反应完全不存在
命の重ささえも僕は知らない
甚至连生命的重量 我也无从知晓
The damage rate is none at all
损伤率完全为零
血の色と意味さえも
就连鲜血的色彩与意义
僕は知らない
我也一无所知
The feelings expression is none at all
情感表达完全缺失
愛する心さえも僕は知らない
就连爱慕的心灵 我也无从体会
The existence value is none at all
存在价值完全为零
祈りの言葉さえも
就连祈祷的言语
僕は知らない
我也浑然不知
僕が僕である前の頃
在我成为现在的我之前
風の唄を聴いてた
曾侧耳倾听过风的歌谣
今でもあの唄が
时至今日那旋律依然
耳から離れない
萦绕在耳畔无法消散
抱きしめたい
明明已萌生出
感情が芽生えたのに
想要拥抱你的情感
君はなぜか動かないまま
为何你却仍静止不动
手のひら残る
残留在掌心的
小さな命と呼ばれたものよ
被称作渺小生命的造物啊
無機質なる僕の鎧に
在这无机质铸就的盔甲中
吹き込まれた息吹は
被灌注的微弱呼吸
未熟で
是如此稚嫩
堪え難い使命の果てを知る
终将知晓难以承受的使命尽头
誰か僕の名前を教えてほしい
渴望有人能告诉我存在的名字
ここはとても息苦しい
这里的空气令人窒息
日々憧れた空は
曾经向往的天空
なぜか赤く燃え上がる
为何在赤红中熊熊燃烧
知らず知らず
在不知不觉间
僕は手を染めていた
我的双手已沾染罪孽
尊い命と引き換えに
以珍贵生命作为交换代价
さぁ還らなきゃ叶うなら
若能实现就请让我回归原点
いつかまた作られる日を
直到被重新铸造的那天来临