Nyanto-shippo’’De’’! - ディー

Nyanto-shippo''De''! - ディー (D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NYASAGI

曲：ASAGI

我らの獣道
我们的兽道
森を制する nyasagiが
掌控森林的尼亚萨基
得意のダンスを踊る
跳起拿手的舞蹈
Nyanto shippo de
猫咪尾巴摇摆着
ちょっびりのんびり
略带悠闲自在
にゃんだかのんびり
有些慵懒闲适
にゃんだって
即便是猫咪
青空と大地と海で
青空之下的大地与海洋
尾を上げ凛と胸を張る
傲然翘尾挺胸昂首
Nyanto shippo de
猫咪尾巴摇摆着
やっぱりのんびり
果然悠然自得
くったりのんびり
精疲力竭也慵懒
毛玉忍法を操って
操纵毛球忍术
滅多に弟子はとらない
鲜少收授门徒
一番弟子のみにゃくん
首席弟子喵君
どんちゃん
阿咚
ちょみ姫にぽにょが続く
接着是小公主波妮欧
ただすぐ眠たくなんだよね
转眼间就困意袭来
そんな夜は
这样的夜晚
寝たいだけ寝ればいいさ
想睡就尽情睡吧
時に目覚めて戦う
偶尔苏醒投入战斗
降り往ぐドンクには雨の如し
降下的顿克如同雨水般
ふわふわ nyasagi
轻飘飘的尼亚萨基
もこもこ risuza
毛茸茸的莉苏萨
ねくねく
蠕动摇摆
Hidex chunezumi paroki
海德克斯·丘内祖米·帕罗基
ふわふわ nyasagi
轻飘飘的尼亚萨基
もこもこ risuza
毛茸茸的莉苏萨
ねくねく
蠕动摇摆
Hidex chunezumi paroki
海德克斯·丘内祖米·帕罗基
未来はこの肉球に
未来掌握在肉球之中
行く先決めず気ままに
随心所欲不设终点
極上のマタタビさ
顶级的猫薄荷啊
獣の名のもとに旗掲げて
以野兽之名高举战旗
この味を忘れてしまえば
若将这味道遗忘殆尽
ネコ科としてのブライドさえ
就连身为猫科动物的尊严
残らない
也将不复存在
毛並み美しく舐める
优雅舔舐美丽的毛发
素顔のままでも飾り気がある
素颜也自带装饰气息
さあその檻から抜け出して
快挣脱那牢笼的束缚
後ろ足で立ち上がり
用后腿站立起身
仲間になろう
成为我们的伙伴
そして我らの獣道に
然后在我们开拓的兽道上
ジャンピングで
纵身跳跃
足跡を残しましょう
留下属于你的足迹
ふわふわ nyasagi
轻飘飘的尼亚萨基
もこもこ risuza
毛茸茸的莉苏萨
ねくねく
蠕动摇摆
Hidex chunezumi paroki
海德克斯·丘内祖米·帕罗基
ふわふわ nyasagi
轻飘飘的尼亚萨基
もこもこ risuza
毛茸茸的莉苏萨
ねくねく
蠕动摇摆
Hidex chunezumi paroki
海德克斯·丘内祖米·帕罗基