Schwarzschild(シュバルツシルト) - ディー

Schwarzschild(シュバルツシルト) - ディー (D)

詞：ASAGI

曲：ASAGI

Time to say farewell to this world
是时候该对这个世界说再会
Even if it was the black shield
即便它曾是黑盾牌
There is the shield in order to protect everyone
那里有黑盾牌来守护每一个人
All vampire sin are my sin
所有吸血鬼的罪恶都是我的罪
Because the cause is in me
因为我就是万恶之源
I must atone for past deeds
我要弥补犯下的过错
That is it indicates the death
那预示着死亡
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight
阳光也无法彻底消灭我的血液
All was mistake and meaningless
一切都是错误 一切都毫无意义
This blood, lineage should perish, and never awake
血液 灭族 永眠
Up to the last drop of the blood
直到最后一滴血
However i was feeling sadness always
然而我总是感到悲伤
Because we are the vampires which are always hungry
因为我们是永远饥肠辘辘的吸血鬼
For blood and have to continue living in the dark
渴求鲜血 永远隐匿在黑暗中
As dust return to dust
尘归尘 土归土
I will also return to ashes
我也会化为尘土
Loneliness and pain made the desire amplify
孤独和痛苦将欲望放大
And malice because mighty nightly
这渴望因为夜晚越发强烈
I wish to liberate you from blood oath
我想将你从鲜血的誓言中解放
Please understand this feeling of mine
请理解我
さあおいで夜の子どもたち
啊 来吧 黑夜之子
眠れ永遠の孤独を招くなかれ
召唤永眠的孤单
愛されずに生まれ来るものは誰一人いない
谁也不是被爱着降生的
在るべき姿還ろう
回归应有的姿态吧
神野御名を呼び求め
呼唤神的名字
終わりなき闇に大いなる
比那无尽的黑暗
光あれ天より
更加广阔的明亮天空
しかとみた
诚心诚意的
心の目で
用心灵之眼
探し求めた姿
探寻的姿态
憐れむの時間を与える
给予怜悯的时间
神の御心は答えて
神明回答了
偉大なる愛は深く
伟大的爱是如此深沉
彷徨える者でさえ
就连彷徨的人也
変えられぬ未来などない
没有无法改变的未来
神のご前にて誓って
在神明面前起誓
やがて罪の死は訪れ
罪恶的死亡终于到访
苦しみは去り
苦难离我而去
今は眠りへ
现在去休息吧
If god give me hug gently some day
假如有一天上帝能够轻轻的拥抱我
I will know true meaning of the eternity
我就能知道永恒的真谛
There're few people who can find out the narrow gate
没几个人能找出那道狭窄的门
To the paradise
通往天堂的门
But i wish to meet you again
但我希望再次见到你
If i can live with you on god's side
如果我能与你一起生活在上帝的身边
It's very wonderful
那一定很棒
Only god saves us
只有上帝能拯救我们
God saves us
上帝拯救我们
God saves us
上帝拯救我们