Take Me Away - 相川七瀬

Take Me Away - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa

曲：Thomas G:son

どうして二人は出逢ってしまって
为何两人要相遇相识
どうせ叶わない恋をなげいて
为何要为无果之恋叹息
傷つくしかない道を選んで
偏偏选择了这条布满荆棘的路
引き裂かれるたびに
每当被现实无情拆散
抱き合いながら
仍会相拥而泣
独りになれずに愛をさまようよ
无法独处却在爱中迷失方向
自分が自分でなくなる
渐渐失去了原本的模样
何が嘘で どこまでが本当で
什么是虚假 何处有真心
愛しすぎたら壊れてしまう
过于浓烈的爱终将自我毁灭
熱い瞳 すべてだと言って
炽热的眼神诉说着你就是全部
胸の痛み堪えられない
可心中的痛楚已难以承受
Take me away
带我离开
砂時計みたいこぼれ落ちてく
如沙漏般不断流逝的
夢は儚く掻き消されて
是转瞬即逝的虚幻梦境
あなたが誰かを愛する日を
想到你终将爱上他人的那天
思う心は嵐のように
内心便如暴风骤雨般翻涌
どうすればいいか答えも見えない
该如何是好连答案都无处寻觅
教えて欲しいよ今すぐに
此刻就想听你亲口告诉我
強く抱いて 狂おしく抱いて
用力抱紧我 疯狂地占有我
二人でいたいただそれだけ
此刻只要相依偎就已足够
Take me away
带我离开
蒼い涙が揺れてる
蓝色泪滴在轻轻摇晃
夢を見せて 折れるほど抱いて
让我沉醉梦境 紧拥至骨节作响
どこにも行かずに今側にいて
此刻请留在身边哪儿都别去
何が嘘で どこまでが本当で
什么是虚假 何处有真心
愛しすぎたら壊れてしまう
过于浓烈的爱终将自我毁灭
熱い瞳 すべてだと言って
炽热的眼神诉说着你就是全部
胸の痛み堪えられない
可心中的痛楚已难以承受
Take me away
带我离开