HERO ~Holding Out For a Hero~ - 相川七瀬

HERO ~Holding Out For a Hero~ - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jim Steinman/Dean Pitchford/売野雅勇

曲：Jim Steinman/Dean Pitchford

愛は奇蹟を信じる力よ
爱是相信奇迹的力量
孤独が魂
即使孤独将灵魂
閉じ込めても
禁锢在牢笼
ひとりきりじゃないよと
也要告诉你并非独自一人
あなた
让我用唇齿相触的方式
愛を口移しに
将爱的真谛
教えてあげたい
传递给你知晓
You need a hero
你需要一位英雄
胸に眠るヒーロー
唤醒沉睡在胸中的英雄
揺り起こせ
让它觉醒
生命より重い夢を
紧抱比生命更沉重的梦想
抱きしめて走れよ
全力奔跑吧
You need a hero
你需要一位英雄
つかまえてよ
用这双手去抓住
ヒーローその手で
属于自己的英雄
夢をもし
若放弃梦想
あきらめたら
便只会沦为
ただの残骸だよ
一具空洞的残骸
誰がやるというの
还有谁能够代替你
あなたの他に
成为那个存在
震える肩に
在颤抖的肩膀上
ささやいたわ
轻声低语着
淋しいのは
孤独并非
あなただけじゃない
你独有的专利
心の傷口に
将利刃对准
ナイフたてて
心口的伤痕
You need a hero
你需要一位英雄
傷だらけのヒーロー誰でも
伤痕累累的英雄无论何人
悲しみに振り向いたら
若总是回望悲伤
明日が見えないよ
就永远看不见明天
You need a hero
你需要一位英雄
I'm holding out for a hero till the morning light
我正守候着英雄直至黎明破晓
He's gotta be sure
他必须****
And it's gotta be soon
必须即刻降临
And he's gotta be larger than life
必须活得比生命更壮阔
You need a hero
你需要一位英雄
胸に眠るヒーロー
唤醒沉睡在胸中的英雄
揺り起こせ
让它觉醒
Up where the mountains meet the heavens above
在群山与苍穹相接的远方
Out where the lighting splits the sea
在惊雷劈开海面的彼端
I would swear that there's someone somewhere
我确信某个角落
Watching me
正有人注视着我
Through the wind and the chill and the rain
穿越寒风冷雨
And the storm and the flood
暴风与洪流
I can feel his approach
我感受到他的临近
Like a fire in my blood
如同血液在沸腾
You need a hero
你需要一位英雄
胸に眠るヒーロー
唤醒沉睡在胸中的英雄
揺り起こせ
让它觉醒
生命より重い夢を
紧抱比生命更沉重的梦想
抱きしめて走れよ
全力奔跑吧
You need a hero
你需要一位英雄
I'm holding out for a hero till the morning light
我正守候着英雄直至黎明破晓
He's gotta be sure
他必须****
And it's gotta be soon
必须即刻降临
And he's gotta be larger than life
必须活得比生命更壮阔
You need a hero
你需要一位英雄
傷だらけのヒーロー
伤痕累累的英雄
誰でも
无论何人
悲しみに振り向いたら
若总是回望悲伤
明日が見えないよ
就永远看不见明天
You need a hero
你需要一位英雄
I'm holding out for a hero till the morning light
我正守候着英雄直至黎明破晓
He's gotta be sure
他必须****
And it's gotta be soon
必须即刻降临
And he's gotta be larger than life
必须活得比生命更壮阔
You need a hero
你需要一位英雄