A Survival Campaign - Skyclad

A Survival Campaign - Skyclad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So we lie and wait for dreaded and demanding down
我们静卧等待那令人畏惧又苛求的黎明
Come wrest us from our safe and sleepy beds
它将我们从安稳梦乡中拽起
Over by the windown lie the raiment and the weapons
窗边静静躺着战袍与武器
That we need to take into this world today
正是今日征途所需之物
Armoured by opinion with statistic and schoolboy's charm
以观点为甲 数据为盾 带着少年意气
We take our plce amongst the rank and file
我们列队步入钢铁洪流
Young and proud and free we are the 'gilded youth'
年轻骄傲自由 我们是"镀金一代"
The chosen 'few'
被选中的"少数"
The vanguard of our generation here
我们这一代的先锋
Marching out in the battle after the glory in this enterprise
在事业的荣光后 我们奔赴战场
Likes pieces on a board we're pushed around
像棋盘上的棋子 任人摆布
As cannons roar and missiles fly into this melee we are thrown
炮火轰鸣导弹横飞 我们被抛入这场混战
We dearly learn survival has her price
终于明白生存要付出代价
Now profit is a noble cause we're honourbound to follow on
如今利润成为崇高目标 我们誓死追随
Believing 'Good' and 'Right' are on our side
坚信"正义"与"真理"在我们这边
Will we be remembered in dispatches or in legends long
我们会被铭记在战报中 还是成为不朽传说
Will our story often be retold
我们的故事是否会被后人传颂
But dragons slain in PC games
但电子游戏里屠龙的壮举
Just can't assuage you anger reigns
无法平息你愤怒的统治
You struggle on in spite of all you learn
你仍坚持战斗 尽管已看透一切
Baffled by their industry and bold commercial wizzardry
被他们的工业奇迹 和大胆商业魔法所困惑
The young crusader's beaten by the game
年轻的十字军终被现实击败
Yet in a quiet shade of evening when I lay me down
当我在暮色中静静躺下
And relive all the struggles we have made
重温我们曾经历的所有抗争
A smile creeps cross the lace that bears
一抹微笑掠过那张脸庞
The scars of war time can't erase
带着战争留下的永不磨灭的伤痕
I loosen off my grip and fade away
我松开紧握的手 逐渐消散
I loosen off my grip and fade away
我松开紧握的手 逐渐消散
I loosen off my grip and fade away
我松开紧握的手 逐渐消散
I loosen off my grip and fade away
我松开紧握的手 逐渐消散
I finaly close my eyes and fade away
我终于闭上双眼 随风逝去