Lately - Sean Paul

Lately - Sean Paul

From weh day
不知从何时起
Me friend dem ah ask me
朋友请不要问我
If dolly house mash up
好比一个洋娃娃的房子被碾碎
Mi a seh baby
我如同住在里面的娃娃那样悲惨
Things nuh right right now
如今 事情不对劲了
You nuh see it
你还不明白
So mek we talk
我们来谈谈
Well I don't know why we must fight
说真的 真不懂我们为何一定要争吵
Lately baby things ain't right
宝贝 近来事情变得不对劲儿
I just wanna hold you so tight
我只是想紧紧得抱住你
Freak you girl until morning light
让你在我怀中直到天明
You waan know why I drink so much
你可知道我为何酩酊大醉？
All these late nights in these clubs
在深夜的酒吧流连徘徊？
It's 'cause I miss your tender touch
那是因为我想念你温柔的触碰
Baby girl we should be making love
我的宝贝 我们应该相依缠绵
Of lately baby you and
宝贝 近来你我
Me been moving crazy
矛盾持续升级
But you're my world
可你是我的全世界
My girl your love has saved me
我的女孩 是你的爱拯救了我
No other love no other girl
全世界只想你来爱我
No other lady
没有任何一个姑娘
Could take the place of you my boo
能取代你在我心中的位置
Dawg don't forsake me
我的宝贝儿 别把我抛弃
Baby girl don't you know
我的宝贝儿 你难道不懂
That I'm the one that
我才是唯一的一个
Give you my love
为你付出我的爱
Just because you caught my heart
只因为你俘获了我的心
You won that
你赢得了我的心
Girl you know that
这你是知道啊 我的女孩儿
I'm the only one you want pon that
我才是你的最终归宿
Don't you give away my love girl
请不要丢弃我给你的爱 我的女孩
Well I don't know why we must fight
说真的 真不懂我们为何一定要争吵
Lately baby things ain't right
宝贝 近来事情变得不对劲儿
I just wanna hold you so tight
我只是想紧紧得抱住你
Freak you girl until morning light
让你在我怀中直到天明
You waan know why I drink so much
你可知道我为何酩酊大醉？
All these late nights in these clubs
在深夜的酒吧流连徘徊？
It's 'cause I miss your tender touch
那是因为我想念你温柔的触碰
Baby girl we should be making love
我的宝贝 我们应该相依缠绵
It get so bad that you and
一切变得越来越糟糕
Me no longer floss
你我间恩爱不再
No watch no flick no make no flex
眼不见 心如止水 不作为 互不妥协
So baby what's the cost
宝贝 你可知道这样我会如何
Girl without you in my life
我的女孩 没有你的生活
I'd be very lost
我将不知所措
Go ahead argue with me
来吧 来和我理论一番
I will make it pass
让我好好说服你
Girl you know seh we connect
我的女孩 你知道我们心有灵犀
Your feelings can't mask
对我的爱意你无法掩饰
See it write up on your face
它清清楚楚写在你的脸上
You know we must last
你知道我们一定要天长地久
We gonna make it
我们会将这个美梦实现
Right now you cannot take it
现在你还没对我消气
You callin' me a jerk but
你叫我无耻混蛋
Baby girl you are my hot sauce
可我的宝贝 你却是我心之所属
Well I don't know why we must fight
说真的 真不懂我们为何一定要争吵
Lately baby things ain't right
宝贝 近来事情变得不对劲儿
I just wanna hold you so tight
我只是想紧紧得抱住你
Freak you girl until morning light
让你在我怀中直到天明
You waan know why I drink so much
你可知道我为何酩酊大醉？
All these late nights in these clubs
在深夜的酒吧流连徘徊？
It's 'cause I miss your tender touch
那是因为我想念你温柔的触碰
Baby girl we should be making love
我的宝贝 我们应该相依缠绵
Girl when I think about
我的女孩啊 我一想到
It the years that we devoted
我们共度的这些年华
Have been the best of my life
这是我生命里最美的时光
I don't know what I'd do without it
如果这些一去不返 叫我如何是好
Sometimes the liquor may cloud
虽然有时我借酒浇愁
It but girl no bother doubt it
可是 我的女孩 你根本无须怀疑
And if there's still a doubt up inna
如果你心中对我仍存疑虑
Your brain then just de load it
请快快把这种想法摒弃
I tell you baby girl upon the search
跟你说 我的女孩 我们不断磨合
True love we found it
最终找到了真爱
And up the river of life together
生命之河
Girl we gonna fload it
我们同舟共渡
You know your daddy's home
你知道 我们未来的家
I'm the king you're the queen
我是国王 你就是王后
Pon di throne together we sit
我们共享宝座
We nah go crowd it
相敬如宾 相亲相爱
Well I don't know why we must fight
说真的 真不懂我们为何一定要争吵
Lately baby things ain't right
宝贝 近来事情变得不对劲儿
I just wanna hold you so tight
我只是想紧紧得抱住你
Freak you girl until morning light
让你在我怀中直到天明
You waan know why I drink so much
你可知道我为何酩酊大醉？
All these late nights in these clubs
在深夜的酒吧流连徘徊？
It's 'cause I miss your tender touch
那是因为我想念你温柔的触碰
Baby girl we should be making love
我的宝贝 我们应该相依缠绵
I don't know why we must fight
真不懂我们为何一定要争吵
Lately baby things ain't right
宝贝 近来事情变得不对劲儿
You're so tight mornin light
你真是吝啬给予我清晨的阳光