Yubae no cinema - タイナカ彩智

夕映えのシネマ - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ

曲：沼能友樹

编曲：デワヨシアキ

窓の向こうは
窗的彼端
輝く夕映えのシネマ
闪耀着夕照的映画
雲にこぼれた
云层间洒落的
ワインに色づく街
街巷染上葡萄酒色
遠いその場所は
遥远的那个地方
どんな今ですか？
现在是何般模样？
離れても愛しさは
纵使分离 这份爱恋
彼方の胸に旅をする
仍向着远方的胸膛启程
背中に天使の羽を宿して
背负天使的羽翼
あの地平へと
朝着那片地平线
手招く三日月滑り降りたら
若向招手的新月滑落而下
そっと舞い降りる
便会悄然飘落
いつもいつもそばにいるよ
无论何时都在你身旁
この空に誓う
向这片天空起誓
ふいに淋しい瞳が
蓦然瞥见寂寞的眼眸
人波を見てる
在人潮中凝望
心細くて余計に話しかけた
惴惴不安时反而多言
キスで繋いでも未来信じても
即使以吻相连 即使相信未来
人は何故擦れ違う
人们为何总是错过彼此
そう想うのは好きだから
正因喜欢才会如此思量
何処までも続く星を結んで
连结无尽延伸的星辰
きっとたどり着く
定能抵达彼方
目覚めて探して
觉醒后寻觅着
遠く離れてもっと近づくの
越是遥远便越是靠近
赤く赤く染まる空は
绯红浸染的天空
揺れる恋の色
是摇曳的恋慕之色
Twilight moonlight sweet kiss sweet smile
暮光月色 甜蜜之吻 甜美笑颜
Oh my love you're my love ham
啊吾爱 你是我心所系
Woe ham 「I'll never say good bye」
悲叹低语「永不言别」
背中に天使の羽を宿して
背负天使的羽翼
あの地平へと
朝着那片地平线
手招く三日月滑り降りたら
若向招手的新月滑落而下
そっと舞い降りる
便会悄然飘落
いつもいつもそばにいるよ
无论何时都在你身旁
この空に誓う
向这片天空起誓
I'll never say good bye
我永不言别
Oh Je' taime
我爱你
この空に誓う
向这片天空起誓