めぐり逢い - Shela

めぐり逢い - Shela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金子修介

曲：李聖恩

かなしい
那些悲伤的
記憶も気づかぬうち
记忆也在不知不觉间
涙で流れて遠くなる
被泪水冲淡 逐渐远去
海へとゆく 波間に輝く
朝着海洋前行 浪花间闪耀的光
思い出は限りないのに
回忆明明永无止境
片翼の天使は
单翼天使收起翅膀
羽根閉ざして
仰望着天空
空見上げ 燃えちる瞬間
在燃烧殆尽的瞬间
愛したことを
关于爱过你这件事
忘れはしない
我永远不会遗忘
数えきれないキス
每当想起数不尽的吻
思い出しては泣いていた
泪水便不断涌出眼眶
もう一度 会える時信じ
坚信着还能重逢的约定
夜に耐えて
独自承受长夜
一人 生きてきた
一路走到如今
出会いは
初次相遇时
お互い口もきかずに
我们沉默着背过身
背中を向けて
却依然在意着
意識していた
彼此的存在
そっと指に 触れてみたら
当我轻轻触碰你的指尖
ふるえた 心
心潮便泛起涟漪
つきせぬ言葉
那些未说尽的话语
忘れ得ぬあの日
和难以忘怀的那天
傷つき苦しんだ
被伤痛折磨的
若すぎた夢 待っていた
青涩梦想仍在等待
君だけ愛した 運命
唯有你是我注定的命运
さまよえる二人の
彷徨的两人终将
めぐり逢い
再度重逢
Love is coming back
爱即将归来
Love is coming back
爱即将归来
奇跡それはやって来る
奇迹终会降临此刻
きっと 今は
此刻定会如往昔般
昔のように
让身体再度相拥
からだ 求め合い
伤痕累累却依然
傷つき苦しんだ
执着守候的那份恋情
あの頃の恋 よみがえる
正在渐渐苏醒
君だけ愛した 運命
唯有你是我注定的命运
さまよえる二人の
彷徨的两人终将
めぐり逢い
再度重逢