Tallulah’s Waiting - Francis Rossi

Tallulah's Waiting - Francis Rossi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm on the road oh on another
我再次踏上征途 漂泊在路上
I miss the wife and call the mother
思念妻子 拨通母亲的电话
I miss the kids and the brother
想念孩子们和手足兄弟
All the friends and the other
还有所有挚友亲朋
I make a call can't say it all
千言万语 电话里难诉衷肠
I try to stand until I fall
咬牙坚持直到精疲力竭
I go to sleep and then I dream
合眼入眠 梦中归乡
I'm on the road they think I'm crazy
我在路上 他们说我疯了
We call it work they call me lazy
我们叫它工作 他们说我懒惰
It's getting hot turn down the heating
天气渐热 调低暖气温度
I'm going mad thank god I'm sleeping
我快疯了 感谢上帝让我入睡
But anyway it's all the same
但无论如何 一切依旧
And night or day the call remains
无论昼夜 呼唤始终未变
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home the sibs are too
我要回家 兄弟姐妹也是
And though I always get these feelings
虽然这些情绪总萦绕心头
I'm telling you
但我要告诉你
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I've been away for far too long
我已漂泊太久
Now all they get to hear me say is
现在他们只能听到我说
I'm coming home
我就要回家了
I'm on the road it's where I am now
此刻我正在路上
I love it all but then I can now
我深爱这一切 但现在可以停下了
Can't give it up it's in the blood now
无法放弃 这已融入血脉
Don't wanna stop it's like a drug now
不愿停歇 如痴如醉般沉迷
I take it all ain't gonna fall
我全盘接受 绝不会倒下
Another night and then the call
又一夜过去 电话铃声响起
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home the sibs are too
我要回家 兄弟姐妹也是
And though I always get these feelings
虽然这些情绪总萦绕心头
I'm telling you
但我要告诉你
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I've been away for far too long
我已漂泊太久
Now all they get to hear me say is
现在他们只能听到我说
I'm coming home
我就要回家了
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home the sibs are too
我要回家 兄弟姐妹也是
And though I always get these feelings
虽然这些情绪总萦绕心头
I'm telling you
但我要告诉你
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I've been away for far too long
我已漂泊太久
Now all they get to hear me say is
现在他们只能听到我说
I'm coming home
我就要回家了
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home
我要回家了
I'm going home
我要回家了
I'm going home tallulah's waiting
我要回家 塔露拉在等待
I'm going home
我要回家了