Sleeping on the Job - Francis Rossi

Sleeping on the Job - Francis Rossi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She saw me in a red top magazine
她在红色杂志上看到了我
And my number she found cleverly
巧妙地找到了我的联系方式
I thought she's alright
起初觉得她还不错
She's so crazy ain't no topping her
她疯狂得无人能及
I found out there ain't no stopping her
我发现根本无法阻止她
Baby say goodnight
宝贝 该说再见了
She kept saying you're incredible
她不停说着"你真不可思议"
Baby baby
宝贝 亲爱的
My friends found her unacceptable
我的朋友们都觉得她不可理喻
I found out
后来我才发现
That she don't like rules
她讨厌规则束缚
But she don't mind making 'em
却热衷于制定规则
She don't like me and whatever I do
无论我做什么她都看不顺眼
She spent my money
她挥霍我的钱财
And it's all fifth avenue and shoes and blues
全砸在第五大道的鞋履与忧郁
And blues and who's been sleeping on the job
忧郁着是谁在感情里懈怠失职
I got tired when she got physical
当她动手时 我已疲惫不堪
A fat lip now I'm in medical
嘴角淤青 只能就医治疗
Maybe black is white
或许黑白早已颠倒
All went wrong that ain't no miracle
一切崩坏 并非奇迹使然
You can't get nowhere I'm cynical
我冷眼旁观 你无路可走
Time to say goodnight
是时候道别晚安
She's now saying you're unbearable
如今她反咬你难以忍受
Baby baby
宝贝 亲爱的
My friends say she's unacceptable
朋友们都说她不可理喻
I found out
后来我才发现
That she don't like rules
她讨厌规则束缚
But she don't mind making 'em
却热衷于制定规则
She don't like me and whatever I do
无论我做什么她都看不顺眼
She spent my money
她挥霍我的钱财
And it's all fifth avenue and shoes and blues
全砸在第五大道的鞋履与忧郁
And blues and who's been sleeping on the job
忧郁着是谁在感情里懈怠失职
Now she don't like rules
她厌恶规则束缚
But she don't mind making 'em
却热衷于制定规则
She don't like me and whatever I do
无论我做什么她都看不顺眼
She spent my money
她挥霍我的钱财
And it's all fifth avenue and shoes and blues
全砸在第五大道的鞋履与忧郁
And blues and who's been sleeping on the job
忧郁着是谁在感情里懈怠失职