午後の低気圧 - Remioromen

午後の低気圧 - Remioromen (レミオロメン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤巻亮太

曲：藤巻亮太/前田启介

瞬きしたなら 誰ももういない
若我眨眼的瞬间 周遭便空无一人
よく晴れた日の 悪い白昼夢
晴空万里的日子 却陷入不祥的白日梦
風が冷える程 空が近くに見えた
寒风刺骨之际 天空仿佛触手可及
笑ってみる程 心が緩まった
试图挤出笑容 内心却愈发松垮
海より深い愛まで潜れない
我无法潜入比海洋更深的爱
空より高い理想まで飛べない
也无法飞向比天空更高的理想
ただそこにあるものだけ
请让我只感受眼前存在之物
感じさせて
真切地感受
ただ心開いてそこにいさせて
请让我敞开心扉驻留于此地
欠伸したなら 誰ももういない
若我打哈欠时 周遭便空无一人
よく澄んだ日の 悪い白昼夢
清澈透亮的日子 却陷入不祥的白日梦
裸足になる程 地面が近付いた
赤足站立之时 地面仿佛贴近鼻息
ここに生きる術以外なら知らない
除了在此生存的本能 我一无所知
海より深い愛まで潜れない
我无法潜入比海洋更深的爱
空より高い理想まで飛べない
也无法飞向比天空更高的理想
ただそこにあるものだけ
请让我只感受眼前存在之物
感じさせて
真切地感受
ただそこにあるだけの
请让我仅以这般真实的模样
僕でいさせて
存在于此处
日が照り 花が騒いだ
阳光炙烤大地 花朵躁动不安
鈍ってしまうのが恐いと思った
我曾恐惧自己会变得迟钝麻木
変わってしまうよ
但终究会改变啊
気付かない程小さく
以微小到难以察觉的方式
そっと見上げた青空に触れたい
想要伸手触碰静静仰望的蓝天
優しい気持ちだけで
仅凭这份温柔的心情
雲に浮かびたい
便想浮游云端之上
午後の低気圧が風を集めて
午后的低气压裹挟着狂风
花びらをどっかに
将花瓣吹散至
飛ばしてしまった
某个不知名的角落
午後の低気圧が風を集めて
午后的低气压裹挟着狂风
花びらをどっかに
将花瓣吹散至
飛ばしてしまった
某个不知名的角落