I Guess I’ll Never Know - Clawfinger

I Guess I'll Never Know - Clawfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After all these precious years
经过这些年珍贵的时光
You chose to just give in
你却选择了放弃
Why did you leave so many things undone
为何留下这么多未完成的事
I only scratched the surface of the
我仅仅触及了你内心
Thoughts you had within
深处的思绪
And for me your life had just begun
对我而言，你的生命才刚刚开始
Why did you think that you were never
为何你总觉得自己不够好
Good enough to give
不值得付出
When you accepted me right from the start
当你一开始就接纳了我
I never saw the side of you that didn't want to live
我从未见过你不想活下去的一面
And I miss you from the bottom of my heart
我发自内心地想念你
What was it that you never told
你从未向任何人倾诉过什么
A soul about yourself
关于你自己的秘密
What kind of thoughts were buried inside
是什么样的思绪深埋心底
Was there really no one there you
难道真的没有一个人
Thought would understand
你认为会理解你吗
Or was the only barrier your pride
还是说唯一的障碍是你的自尊
With so much love around you
周围有如此多的爱
I just wish you'd loved yourself
我只希望你能爱自己
'Cos no one here can ever take your place
因为这里没有人能取代你的位置
You were someone special and
你是如此特别
My words just can't express
我的言语无法表达
How much I miss the warmth of your embrace
我多么怀念你温暖的拥抱
Why did you just give in
为何你选择屈服
Why did you just give up and let it go
为何你选择放弃 任其流逝
I guess I'll never know
我想我永远无法知晓
Why did you just give in
为何你选择屈服
Why did you just give up and let it go
为何你选择放弃 任其流逝
I guess I'll never know
我想我永远无法知晓
I guess I'll never know
我想我永远无法知晓
It's hard to see you disappear
看着你消失 我心中难舍
Without a real good bye
没有好好道别
There's so many things I wish I'd said
许多话我未曾说出口
But all the little things you did that
但你做的那些小事
Made it all worthwhile
让一切都变得值得
Meant more than all the tears you ever shed
比你所流的泪水更有意义
You always seemed so happy but
你总是显得那么快乐
I guess no one can tell
但我想无人能真正知晓
What goes on inside a persons mind
一个人的内心究竟在想些什么
You loved your children dearly and
你深爱着你的孩子
You did your very best
并竭尽所能
And someone new like you is hard to find
像你这样的人再也难寻
Why did you just give in
为何你选择屈服
Why did you just give up and let it go
为何你选择放弃 任其流逝
I guess I'll never know
我想我永远无法知晓
Why did you just give in
为何你选择屈服
Why did you just give up and let it go
为何你选择放弃 任其流逝
I guess I'll never know
我想我永远无法知晓
All the things you went through for
你为孩子们所经历的一切
Your children every day
日复一日的付出
And all the sacrifices that you made
以及你所作出的所有牺牲
Were worth much more than anything
这些远比财富所能买到的
That wealth could ever buy
更加珍贵
And now that love can never be repaid
如今那份爱再也无法偿还
In the end I guess you couldn't take it anymore
最终，我想你再也无法承受
So you closed your eyes and swallowed
于是你闭上双眼，咽下了
All your pain
所有的痛苦
I know that you've done the same so
我知道你曾多次如此
Many times before
重复着同样的选择
But all the questions in my mind remain
但我的心中仍有许多疑问未解