Chances - Clawfinger

Chances - Clawfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andre Skaug

Are you satisfied with everything the way it is
你是否满足于现状一成不变
Are you stuck in the conformity of minding your own biz
是否困于循规蹈矩的牢笼
Does a confrontation make you want to turn and run
面对冲突就想转身逃离
And do you think about the things you like to haven't done
是否总想着未完成的遗憾
Why you're scared of looking back at all the things you've said
为何害怕回顾过往言行
And do you keep the words you'd like to say inside your head
将想说的话都埋藏心底
Well nothing changes by itself without some kind of clash
若无碰撞何来改变契机
And there's always gonna be some barriers to smash
总要冲破重重阻碍藩篱
Are you scared to be scared of what you see
你是否害怕直面所见的一切
Are you scared to change scared to rearrange
是否畏惧改变 抗拒重新开始
There's a chance that you never take the chances you get
若永远不敢抓住机遇 机会终将流逝
If you never move ahead you'll keep on looking back
止步不前的人 只能困于过往
The only thing you're doing is just filling out the cracks
你不过是在修补裂缝虚度时光
Another coat of artificial paint won't change a thing
再粉饰表面的油漆也毫无意义
Unless the whole foundation gets a brand new coloring
除非彻底重塑生命的底色根基
What is there to lose except some insecurity
除了那些不安 还有什么可失去
That you replace with faith to not be scared of what you see
用信念取代恐惧 不再畏惧眼前风景
Cause every little risk you take breaks down another wall
每次小小的冒险 都推倒一堵心墙
The biggest chance that you can take is just to let it fall
最大的机遇 就是放手一搏
Are you scared to be scared of what you see
你是否害怕直面所见的一切
Are you scared to change scared to rearrange
是否畏惧改变 抗拒重新开始
There's a chance that you never take the chances you get
若永远不敢抓住机遇 机会终将流逝
There's a chance you haven't taken any chances yet
或许你至今 仍未迈出任何一步
Are you scared to be scared of what you see
你是否害怕直面所见的一切
Are you scared to change scared to rearrange
是否畏惧改变 抗拒重新开始
There's a chance that you never take the chances you get
若永远不敢抓住机遇 机会终将流逝
There's a chance you haven't taken any chances yet
或许你至今 仍未迈出任何一步