Slush - Jarvis Cocker

Slush - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday you fell out of the sky
昨日你如天使降临凡间
Covered all my faults up just like snow
用皑皑白雪掩尽我所有缺陷
You turned this place into a winter wonderland
你将此地化作银装素裹的仙境
I barely recognize who or where I am
我几乎认不出自己的模样
My heart melted at your touch
你触碰时我的心融化成雪水
Turned into slush
化作一地泥泞
This substance does not belong in a city
这般纯粹本不该属于城市
Just as snow cannot stay on the ground for long
就像积雪终将消融于大地
Gritters come and they turn it all to slush
除雪车驶过 将一切碾作泥泞
'Cause folks 'round here well they've got to catch the bus
因为这里的人们 总要追赶公交
My heart melted at your touch yeah
你的触碰让我的心融化
Turned into slush
化作一地泥泞
My heart melted at your touch
你触碰时我的心融化成雪水
Turned into slush
化作一地泥泞
Well if I could I would refrigerate this moment
若我能够 定将此刻冷藏
I would preserve it for all time
让时光永远停驻
And I know I don't stand a snowball in hell's chance
我深知这希望渺茫如雪落炼狱
So let's sing Auld Lang Syne
不如共唱友谊地久天长
Sing it out sing it out now
放声唱吧 此刻尽情歌唱
My heart melted at your touch
你触碰时我的心融化成雪水
Turned into slush
化作一地泥泞