Hold Still - Jarvis Cocker

Hold Still - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The train was leaving in 10 minutes or so
列车即将在十分钟后启程
Struggling with the suitcases I did not see you go
我手忙脚乱整理行李 没察觉你已转身离去
My heart stopped beating and I felt my blood run cold
心脏骤然停跳 血液仿佛凝成寒冰
"Hold still" I told you but you moved
"别走"我苦苦哀求 你却决然挣脱
Now you're gone I can't find you growing
如今你音讯全无 我寻不到你成长的痕迹
Yeah we are growing but why bother
是啊 我们都在成长 但这又有何意义
When you can hover oh why
当你如幽灵般飘忽不定 啊为什么
On your knees and behold the might of the master
跪地臣服吧 见证主宰者的威仪
Eyes explode at the very sight of the master
目光在触及你的瞬间迸发震撼
We're cosmic dust but you're everything to me
我们如宇宙尘埃 而你是我全部意义
Like a single parent at the fair
像游乐园里孤独的单身家长
And you're spinning above me spinning
你在我头顶旋转 不停旋转
You're moving fast but you're going nowhere
疾驰却困在原地
Yeah baby that's the way oh why
这就是宿命啊 亲爱的 为何会这样
On your knees and behold the might of the master
跪地臣服吧 见证主宰者的威仪
Eyes explode at the very sight of the master
目光在触及你的瞬间迸发震撼
Kittens are cute but a full-grown cat can be cuter
幼猫虽可爱 成年猫更惹人怜
And I'm alive but I plan to die in the future
此刻我活着 却已预见终将逝去
Hold still hold still hold still
别动 别动 请别离开
We're cosmic dust but you're everything to me
我们如宇宙尘埃 而你是我全部意义