From Auschwitz to Ipswich - Jarvis Cocker

They want our way of life
他们想要我们的生活方式
Well they can take mine any time they like
他们可以随时拿走我的枪
Cause God knows I know I ain't living right
因为上帝知道我知道我过得不太好
I'm wrong
我错了
Oh I know I'm so wrong
我知道我大错特错
So like the Roman Empire fell away
就像罗马帝国分崩离析
Let me tell you we are going the same way
让我告诉你我们走的是同一条路
Ah behold the Decline and Fall
看看这衰败与衰败
All hold hands with our backs to the wall
大家手拉着手背靠着墙
It's the end why don't you admit it
一切都已结束为何你不肯承认
It's the same from Auschwitz to Ipswich
从奥斯威辛到伊普斯维奇都一样
Evil comes I know from not where
恶魔来自何方我不知道
But if you take a look inside yourself
但如果你审视一下自己
Maybe you'll find some in there
也许你会发现
Not one single soul was saved
没有一个灵魂得到救赎
I was ordering an Indian take away
我点了一份印度外卖
I was spared whilst others went to an early grave
我幸免于难而其他人早进坟墓
Got stoned
嗨到不能自已
Yeah went out and got stoned
出门嗨到不能自已
Well if your ancestors could see you standing there
如果你的祖先看见你站在那里
They would gaze in wonder at your Frigidaire
他们会好奇地盯着你的冰箱
They had to fight just to survive
他们必须为了生存而战
So can't you do something with your life
所以你就不能为你的人生做点什么吗
It's the end why don't you admit it
一切都已结束为何你不肯承认
It's the same from Auschwitz to Ipswich
从奥斯威辛到伊普斯维奇都一样
Evil comes I know from not where
恶魔来自何方我不知道
But if you take a look inside yourself
但如果你审视一下自己
Maybe you'll find some in there
也许你会发现
Here it comes

Why don't you embrace it
为何你不愿敞开怀抱
You lack the guts needed to face it
你缺乏勇敢面对的勇气
Say goodbye to the way you've been living
告别你一直以来的生活
You never realised you were on the wrong side
你从未意识到你站错了队
And nobody's going to win
没有人会胜利
They want our way of life
他们想要我们的生活方式
Well they can take mine any time they like
他们可以随时拿走我的枪